Was heißt »benützen« auf Spanisch?

Das Verb »benützen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Er sagte mir, dass ich sein Auto benützen könne.: Él me dijo que podía usar su coche.
Nur sie kann den Computer benützen.: Sólo ella puede usar el ordenador.
Verliebte benützen die Zunge meistens zum Küssen und Lecken.: Los amantes usan la lengua principalmente para besar y lamer.
Er benützt die gleichen Bücher wie du.: Él usa los mismos libros que tú.
Frauen benützen Parfüms, weil die Nase leichter zu verführen ist als das Auge.: Las mujeres usan perfumes porque es más fácil seducir a la nariz que al ojo.

Todos los estudiantes de nuestra universidad pueden usar este ordenador.
Susana sabía usar una escopeta porque su padre la llevaba de caza cuando era pequeña. Sin embargo, no era algo de lo que se sintiera particularmente orgullosa.
Muchos jóvenes, por razones estéticas, evitan usar casco cuando montan en bicicleta.
Deberías usar una herramienta.
Puedes usar mi coche.
Suelo usar gafas de sol.
Nunca los vamos a usar.
¡Mamá!, verte usar minifaldas me da vergüenza ajena.
Puedes usar su biblioteca.
Tom, ¿le puedes enseñar a María cómo usar el escáner?
Puedes usar una computadora?
En Pekín, las autoridades recomiendan usar máscaras para respirar y no permanecer mucho tiempo al aire libre.
Mi abuela solía usar mucho su máquina de coser cuando era joven.
¿Cuál es la desventaja de usar robots para el trabajo en la cocina?
No puedes usar esto.
Ben aprendió a hacer fuego sin usar fósforos.
Quizá deberías aprender a usar un arma.
Siempre deberíamos usar cinturón de seguridad en caso de un accidente.
No puedo usar mi mano izquierda por el yeso.
Puedes usar el inglés en la mayoría de los hoteles del mundo.