Was heißt »auf­päp­peln« auf Spanisch?

Das Verb »auf­päp­peln« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • alimentar
  • cebar

Synonyme

aus­ku­rie­ren:
curar
curarse
hei­len:
curar

Sinnverwandte Wörter

be­treu­en:
atender
ocuparse
mäs­ten:
engordar

Spanische Beispielsätze

  • Las palomas desembuchan el alimento que han ingerido para alimentar a sus crías.

  • Enviaron a la princesa al lago para alimentar al dragón.

  • Con la comida que sobra en los países desarrollados se podría alimentar a todos los hambrientos del mundo.

  • Se le olvidó alimentar al perro.

  • ¡No alimentar a esos animales!

  • En invierno, debemos alimentar a los pájaros.

  • Él trabaja duro para alimentar a su gran familia.

  • Gracias por alimentar al perro todos los días.

  • Cuando el alma está hambrienta no se puede alimentar la riqueza.

  • Tengo que alimentar a mi gato.

  • Él tenía que alimentar a su numerosa familia.

  • Después del juego, él se fue derecho a su casa a alimentar a su perro.

  • Solía alimentar a mi perro dos veces al día.

  • ¿Qué tan frecuentemente debería alimentar a mi perro?

  • ¿Cuándo debería alimentar a mi perro?

  • ¿Cuántas veces al día debería alimentar a mi perro?

  • Una madre puede alimentar a diez niños, pero no diez niños a una madre.

  • Me gusta alimentar a las palomas.

  • Después de perder su trabajo, no podía permitirse alimentar a los perros, de modo que los regaló.

Aufpäppeln übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: aufpäppeln. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: aufpäppeln. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5867885, 3775142, 3412489, 2657649, 2061293, 1876184, 1854605, 1828927, 1686689, 1640111, 1389931, 1337560, 1337550, 1337527, 1337522, 1337515, 1230257, 1127817 & 902010. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR