Was heißt »auf­päp­peln« auf Englisch?

Das Verb »auf­päp­peln« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • feed up
  • cooker up
  • revitalize

Synonyme

aus­ku­rie­ren:
clear up
cure
hei­len:
cure
heal
zu­sam­men­fli­cken:
improvise
jury-rig
mend
patch up
piece together
piece up

Sinnverwandte Wörter

be­mut­tern:
chaperon
cluck
mother
be­treu­en:
take care of
mäs­ten:
batten
cram
fatten
sa­nie­ren:
redevelop

Aufpäppeln übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: aufpäppeln. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: aufpäppeln. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0