Was heißt »ent­geg­nen« auf Spanisch?

Das Verb »ent­geg­nen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • responder

Synonyme

wi­der­spre­chen:
contradecir
llevar la contraria (L=E)

Spanische Beispielsätze

  • Esa es una pregunta difícil de responder.

  • John no quiere responder la pregunta.

  • El Estado no supo responder a las expectativas de la ciudadanía.

  • La filosofía debe no solo responder a preguntas, sino también suscitarlas.

  • Los niños aprenden a responder a sonidos rítmicos desde una muy temprana edad.

  • No quiero responder a su carta.

  • Oh, ¿te importaría responder al teléfono por mí?

  • No me hagas responder esa pregunta.

  • Puede responder la pregunta.

  • Lamento responder tan tarde a su correo.

  • Él no podía responder a esa pregunta.

  • En lugar de responder, se metió en la boca una goma de mascar de una mejilla a la otra.

  • Su mirada se mantuvo fija mientras separaba lentamente sus pálidos labios para responder.

  • El presidente no quiso responder las preguntas delicadas.

  • No puedo responder a esa pregunta.

  • No sabe cómo responder.

  • Aún le cuesta a la ciencia responder a esta pregunta.

  • Me niego a responder.

  • Los estudiantes no pudieron responder.

  • ¿Hay alguien que pueda responder?

Entgegnen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: entgegnen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: entgegnen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3318181, 2914580, 2595493, 3860669, 2462276, 2461963, 2429165, 2320348, 2234343, 2216113, 2196751, 2153356, 2151012, 2151001, 2138094, 2120870, 2082810, 2014576, 1994550 & 1973646. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR