Was heißt »spre­chen« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Du wolltest mit mir über Freiheit sprechen?

Ты хотел мне рассказать о свободе?

Meine Mutter spricht nicht sehr gut Englisch.

Моя мама не очень хорошо говорит по-английски.

Ich spreche nicht gut genug Französisch!

Я не говорю по-французски настолько хорошо.

Das wäre zu cool, wenn ich zehn Sprachen sprechen könnte!

Было бы классно, если бы я мог говорить на десяти языках.

Mit wem spreche ich?

С кем я говорю?

Wenn ich keine Antwort gegeben hätte, hätte ich nicht gesprochen.

Если бы я не отвечал, я бы не говорил.

Wie spricht man „pronounce“ aus?

Как произносится "pronounce"?

Seit Mario mich angelogen hat, spreche ich nicht mehr mit ihm.

С тех пор как Марио мне солгал, я больше с ним не разговариваю.

Englisch wird in Amerika gesprochen.

На английском говорят в Америке.

Er spricht Spanisch genauso gut wie Französisch.

Он говорит по-испански так же хорошо, как и по-французски.

Tom spricht langsamer als Bill.

Том говорит медленнее, чем Билл.

Том говорит медленнее Билла.

Ich spreche weder Französisch noch Deutsch.

Я не говорю ни на французском, ни на немецком.

Я не говорю ни по-французски, ни по-немецки.

Er spricht weder Deutsch noch Französisch.

Он не говорит ни на немецком, ни на французском.

Он не говорит ни по-немецки, ни по-французски.

Wir haben in Zeichensprache gesprochen.

Мы общались на языке жестов.

Leute, die immer über sich selber sprechen, langweilen mich.

Люди, которые всё время говорят о себе самих, мне наскучивают.

Mein Großvater spricht manchmal mit sich selbst, wenn er allein ist.

Иногда мой дед говорит сам с собой, когда он остаётся один.

Er spricht gut Englisch.

Он хорошо говорит по-английски.

Он хорошо говорит на английском языке.

Mein Bruder spricht sehr schnell.

Мой брат очень быстро говорит.

Ich spreche ein bisschen Japanisch.

Я немного говорю по-японски.

Er spricht zu schnell.

Он слишком быстро говорит.

Weißt du, ob Lucy Japanisch spricht?

Ты не знаешь, Люси говорит по-японски?

Englisch wird in Kanada gesprochen.

В Канаде говорят по-английски.

На английском говорят в Канаде.

Mein Vater spricht gut Englisch.

Мой отец хорошо говорит по-английски.

Sie spricht ein wenig Arabisch.

Она немного говорит по-арабски.

Sie spricht immer Englisch.

Она всегда говорит по-английски.

Niemand spricht diese Sprache mehr.

Никто больше не говорит на этом языке.

На этом языке уже никто не говорит.

Sie spricht nicht nur Englisch, sondern auch Deutsch.

Она не только по-английски говорит, но и по-немецки.

Er spricht nicht nur Englisch, sondern auch Französisch.

Он не только по-английски говорит, но и по-французски.

Sie spricht gut Spanisch.

Она говорит по-испански хорошо.

Wir sprechen alle Englisch.

Мы все говорим по-английски.

Er spricht mit einem deutschen Akzent Englisch.

Он говорит по-английски с немецким акцентом.

Tom spricht genauso gut Deutsch wie Englisch.

Том говорит по-немецки так же хорошо, как и по-английски.

Er spricht gut Japanisch, aber ich kann kein Deutsch.

Он хорошо говорит по-японски, а я немецкого не знаю.

Du sprichst meine Sprache.

Ты говоришь на моём языке.

Welche Sprache spricht man in Amerika?

На каком языке говорят в Америке?

Welche Sprache spricht man in Brasilien?

На каком языке говорят в Бразилии?

Die Sprache, die man in Australien spricht, ist Englisch.

Язык, на котором говорят в Австралии, это английский.

Tony spricht genauso gut Englisch wie du.

Тони говорит по-английски так же хорошо, как ты.

Er spricht Englisch und Französisch.

Он говорит по-английски и по-французски.

Bitte sprich langsamer.

Говори помедленней, пожалуйста.

Sie spricht zehn Sprachen.

Она говорит на десяти языках.

Sie sprach mit sanfter Stimme.

Она говорила мягким голосом.

Der eine spricht Englisch und der andere Japanisch.

Один говорит по-английски, а другой по-японски.

Er spricht fünf Sprachen.

Он говорит на пяти языках.

Wenn wir gerade von Shakespeare sprechen, haben Sie sein Werk schon gelesen?

Раз уж мы заговорили о Шекспире, вы уже прочитали его сочинение?

Sie kann Japanisch sprechen.

Она может говорить по-японски.

Welche Sprache spricht man in Mexiko?

На каком языке говорят в Мексике?

John kann nicht gut Französisch sprechen.

Джон не очень хорошо говорит по-французски.

Sie spricht Englisch sowie Französisch.

Она говорит по-английски, а также по-французски.

Sie müssen nur Englisch sprechen.

Вы должны говорить только на английском.

Вы должны говорить только по-английски.

Ich kann Englisch sprechen.

Я могу говорить по-английски.

Man soll nicht mit vollem Mund sprechen.

Нельзя говорить с набитым ртом.

Sie kann Russisch sprechen.

Она может говорить на русском языке.

Она умеет говорить по-русски.

Sie spricht gut Englisch.

Она хорошо говорит по-английски.

Sie spricht ziemlich schnell.

Она довольно быстро говорит.

Hallo. Kann ich bitte mit Herrn Johnson sprechen?

Алло! Позовите, пожалуйста господина Джонсона.

Großvater sprach mit einer Pfeife im Mund mit mir.

Дедушка разговаривал со мной с трубкой во рту.

Weißt du, ob sie Englisch sprechen kann?

Ты не знаешь, она говорит по-английски?

Du kannst offen mit mir sprechen.

Ты можешь говорить со мной открыто.

Sie spricht kaum Englisch.

Она с трудом говорит на английском.

Hab keine Angst, Fehler zu machen, wenn du Englisch sprichst.

Не бойся делать ошибки, когда говоришь по-английски.

Ich habe eine Stunde lang mit ihr gesprochen.

Я целый час с ней разговаривал.

Ich möchte über meine Liebe sprechen.

Я хочу поговорить о своей любви.

Niemand sprach mit mir.

Никто не говорил со мной.

Kann er Französisch sprechen?

Может ли он говорить по-французски?

Wovon man nicht sprechen kann, darüber muss man schweigen.

О чём нельзя говорить, о том надо молчать.

Du sprichst fließend Englisch.

Ты свободно говоришь по-английски.

Ich spreche Japanisch, Englisch und Französisch.

Я говорю на японском, английском и французском языках.

Yoko spricht Englisch, oder?

Йоко говорит по-английски, не так ли?

Kann ich mit dir sprechen?

Можно с тобой поговорить?

Englisch wird in vielen Ländern gesprochen.

На английском говорят во многих странах.

Tom spricht fließend Japanisch.

Том бегло говорит на японском.

Том свободно говорит по-японски.

Sie spricht Englisch und Französisch fließend.

Она бегло говорит по-английски и по-французски.

Sie kann fließend Französisch sprechen.

Она бегло говорит по-французски.

Er spricht fließend Chinesisch.

Он свободно говорит по-китайски.

Er spricht fließend Französisch.

Он бегло говорит по-французски.

Er spricht fließend Englisch.

Он свободно говорит по-английски.

Он свободно говорит на английском.

Ich würde gerne fließend Englisch sprechen.

Мне бы хотелось бегло говорить на английском.

Мне хотелось бы свободно говорить по-английски.

Ich spreche nicht gerne vor Menschen.

Не люблю говорить на людях.

Sie spricht laut.

Она громко разговаривает.

Er spricht Englisch.

Он разговаривает по-английски.

Tom spricht Spanisch, und Betty auch.

Том говорит по-испански, и Бетти тоже.

Meine Mutter spricht langsam.

Моя мать говорит медленно.

Er spricht sehr gut Englisch.

Он очень хорошо говорит по-английски.

Meine Mutter spricht kein Englisch.

Моя мать не говорит по-английски.

Sie sprach gut Japanisch.

Она хорошо говорила по-японски.

Wird in Mexiko Spanisch gesprochen?

В Мексике говорят по-испански?

Yumi spricht sehr gut Englisch.

Юми очень хорошо говорит по-английски.

Wie spricht man ihren Namen aus?

Как произносится её имя?

Ich spreche ein bisschen Englisch.

Я немного говорю по-английски.

Ellen spricht kein Englisch.

Элен не говорит по-английски.

Er kann Russisch sprechen und schreiben.

Он может говорить и писать по-русски.

Он умеет говорить и писать по-русски.

Er spricht auch Russisch.

Он и по-русски говорит.

Der Nachrichtensprecher sprach Englisch.

Диктор новостей говорил по-английски.

Er spricht Deutsch, aber auch Englisch und Französisch.

Он говорит по-немецки, а также по-английски и по-французски.

Wie gut du Japanisch sprichst!

Как хорошо ты говоришь по-японски!

Jorge spricht vier Sprachen.

Хорхе говорит на четырёх языках.

Sie spricht fließend Englisch.

Она бегло говорит по-английски.

Ich kann noch nicht gut Englisch sprechen.

Я ещё не говорю хорошо по-английски.

Hallo! Mit wem spreche ich?

Здравствуйте, с кем я говорю?

Synonyme

äu­ßern:

выражаться

изъявлять

aus­se­hen:

выглядеть

be­spre­chen:

обсуждать

dis­ku­tie­ren:

дискутировать

обсуждать

mit­tei­len:

сообщить

re­den:

беседовать

поговорить

разговаривать

schei­nen:

светить

Antonyme

schwei­gen:

молчать

Russische Beispielsätze

• Я должен сказать тебе правду.

• Ты должен сказать Тому правду.

• Том должен сказать Мэри правду.

• Можешь сказать правду.

• Мне надоело об этом говорить.

• С гордостью могу сказать, что я к этому не имею абсолютно никакого отношения.

• Говорят, что девочки начинают говорить раньше мальчиков.

• Как сказать по-гречески "сова"?

• Том не умеет говорить по-французски. Мэри также не умеет говорить по-французски.

Untergeordnete Begriffe

an­deu­ten:

намекать

an­re­den:

заговаривать

обращаться

an­spre­chen:

заговорить

начать беседу

aus­rich­ten:

направлять

aus­spre­chen:

выговаривать

произносить

be­grün­den:

обосновать

be­kannt­ge­ben:

сообщать

be­mer­ken:

замечать

подмечать

примечать

be­spre­chen:

обсуждать

de­kla­mie­ren:

декламировать

dis­ku­tie­ren:

дискутировать

обсуждать

er­grei­fen:

брать

взять

схватить

трогать

хватать

er­klä­ren:

заявлять

объявлять

объяснять

fest­stel­len:

констатировать

flüs­tern:

шептать

for­mu­lie­ren:

формулировать

in­for­mie­ren:

информировать (informírovatʹ)

mei­nen:

думать

полагать

считать

mit­tei­len:

сообщить

plap­pern:

болтать

тараторить

трещать

plau­dern:

болтать

prah­len:

хвастаться

quas­seln:

болтать

quat­schen:

болтать

schät­zen:

оценивать

schrei­en:

кричать

schwat­zen:

сплетничать

un­ter­hal­ten:

забавлять

развлекать

un­ter­rich­ten:

учить

ver­mu­ten:

догадываться

предполагать

ver­spre­chen:

обещать

vor­tra­gen:

декламировать

докладывать

доложить

изложить

исполнять

переносить на новый счёт

переносить сальдо

рассказать

спеть

zu­ge­ben:

принятый

соглашаться