Was heißt »sprechen« auf Englisch?
Das Verb sprechen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- speak
- propose
- talk
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Du wolltest mit mir über Freiheit sprechen?
You wanted to tell me about freedom?
Meine Mutter spricht nicht sehr gut Englisch.
My mother doesn't speak English very well.
Ich spreche nicht gut genug Französisch!
I don't speak French well enough!
Ich spreche kein Japanisch.
I couldn't speak Japanese.
Das wäre zu cool, wenn ich zehn Sprachen sprechen könnte!
It would be so cool if I could speak ten languages!
Mit wem spreche ich?
Who am I talking with?
With whom am I speaking?
Who's speaking?
Who am I talking to?
Who am I speaking to?
Wenn ich keine Antwort gegeben hätte, hätte ich nicht gesprochen.
If I gave no answer, I would not have spoken.
If I wouldn't answer, I wouldn't talk.
Bill Clinton sprach eine mehrdeutige Sprache, als er gebeten wurde, sein Verhältnis mit Monika Lewinsky zu beschreiben.
Bill Clinton spoke in ambiguous language when asked to describe his relationship with Monica Lewinsky.
Der Mörder wurde schuldig gesprochen und zu lebenslänglicher Haft verurteilt.
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
Wie spricht man „pronounce“ aus?
How do you pronounce "pronounce"?
Wenn du von den anderen sprichst, tust du es mit verschränkten Armen.
When you speak about the others, you do it with your arms crossed.
Seit Mario mich angelogen hat, spreche ich nicht mehr mit ihm.
Since Mario lied to me, I don't speak to him anymore.
Ich habe mit Freunden gesprochen.
I talked to friends.
I've spoken to friends.
I've spoken to some friends.
I spoke to some friends.
Englisch wird in Amerika gesprochen.
English is spoken in America.
Er spricht Spanisch genauso gut wie Französisch.
He speaks Spanish as well as he speaks French.
Tom spricht langsamer als Bill.
Tom speaks more slowly than Bill.
Tom speaks slower than Bill.
Ich spreche weder Französisch noch Deutsch.
I can speak neither French nor German.
I can't speak French or German.
I don't speak French or German.
Er spricht weder Deutsch noch Französisch.
He cannot speak either German or French.
Wir haben in Zeichensprache gesprochen.
We talked in sign language.
Eine Blondine spricht mit ihrem Psychiater.
A blonde is speaking to her psychiatrist.
Mein Großvater spricht manchmal mit sich selbst, wenn er allein ist.
My grandfather sometimes talks to himself when he's alone.
Er spricht gut Englisch.
He speaks English well.
He is a good speaker of English.
Mein Bruder spricht sehr schnell.
My brother speaks very fast.
My brother speaks very quickly.
Ein gewisser Herr Smith ist hier und will Sie sprechen.
A Mr. Smith has come to see you.
Ich spreche ein bisschen Japanisch.
I speak a little Japanese.
Ich will mit dem berühmten Pianisten vor seinem Konzert sprechen.
I want to talk to the famous pianist before his concert.
Er spricht zu schnell.
He speaks too fast.
Weißt du, ob Lucy Japanisch spricht?
Do you know if Lucy can speak Japanese?
Ich spreche nicht so gut Englisch wie er.
I can't speak English as well as he.
Sie ist schüchtern und spricht wenig.
She is shy and talks little.
Mein Vater spricht gut Englisch.
My father is a good speaker of English.
My dad speaks English well.
Sie spricht ein wenig Arabisch.
She speaks a little Arabic.
Sie spricht immer Englisch.
She always speaks English.
Wer viel spricht, gibt wenig.
The greatest talkers are the least doers.
Niemand spricht diese Sprache mehr.
No one speaks that language anymore.
Sie spricht nicht nur Englisch, sondern auch Deutsch.
Not only does she speak English, but also German.
Er spricht nicht nur Englisch, sondern auch Französisch.
He speaks not only English but also French.
Ich möchte bitte Herrn Sato sprechen.
I want to speak to Mr. Sato, please.
Ich spreche täglich Englisch.
I speak English daily.
Sie fing an, mit dem Hund zu sprechen.
She began to talk to the dog.
Er spricht schnell.
He talks fast.
Ich spreche ein bisschen Spanisch.
I speak a little Spanish.
Wir durften entweder Englisch oder Japanisch sprechen.
We were allowed to speak either in English or in Japanese.
Sie spricht gut Spanisch.
She speaks Spanish well.
Wir sprechen alle Englisch.
We all speak English.
All of us speak English.
Er spricht mit einem deutschen Akzent Englisch.
He speaks English with a German accent.
Er spricht Englisch mit einem starken deutschen Akzent.
He speaks English with a strong German accent.
Er spricht gut Japanisch, aber ich kann kein Deutsch.
He speaks Japanese well, but I can't speak German.
Du sprichst meine Sprache.
You speak my language.
You're speaking my language.
Welche Sprache spricht man in Amerika?
What language do people speak in America?
What language do they speak in America?
Welche Sprache spricht man in Brasilien?
What is the language spoken in Brazil?
What language is spoken in Brazil?
Die Sprache, die man in Australien spricht, ist Englisch.
The language spoken in Australia is English.
Welche Sprache spricht man in Ägypten?
What language do they speak in Egypt?
What language is spoken in Egypt?
Gehörlose Menschen können Zeichensprache sprechen.
Deaf people can talk in sign language.
Tony spricht genauso gut Englisch wie du.
Tony speaks English as well as you do.
Tony speaks English just as well as you.
Tony speaks English just as well as you do.
Er spricht Englisch und Französisch.
He speaks English and French.
Mit wem spricht er?
Who is he talking to?
Sie spricht zehn Sprachen.
She speaks ten languages.
Sie spricht mit ihren Eltern über alles.
She talks to her parents about everything.
Englisch wird überall auf der Welt gesprochen.
English is spoken all over the world.
Sie sprach mit sanfter Stimme.
She spoke in soft tones.
She spoke in a gentle voice.
Er spricht fünf Sprachen.
He speaks five languages.
Sie kann Japanisch sprechen.
She can speak Japanese.
Jack kann Französisch sprechen.
Jack can speak French.
Du sprichst kein Französisch, oder?
You can't speak French, can you?
You don't speak French, do you?
Welche Sprache spricht man in Mexiko?
What is the language spoken in Mexico?
What language do they speak in Mexico?
John kann nicht gut Französisch sprechen.
John can't speak French well.
John can't speak French very well.
Sie spricht Englisch sowie Französisch.
She speaks English, and French as well.
Sie müssen nur Englisch sprechen.
You have to speak only English.
Obwohl es gut ist, wenn man gut Englisch sprechen kann.
However, it is good if one can speak English well.
Ich sprach laut, so dass mich jeder hören konnte.
I spoke loudly so that everyone could hear me.
Der Mann, der neben mir saß, hat mit mir gesprochen.
The man sitting next to me spoke to me.
Ich habe nicht mit unseren neuen Nachbarn gesprochen, ich kenne sie nur vom Sehen her.
I have not spoken to our new neighbors; I simply know them by sight.
Man soll nicht mit vollem Mund sprechen.
You must not speak with your mouth full.
Die meisten Schweizer können 3 oder 4 Sprachen sprechen.
Most Swiss people can speak three or four languages.
Sie spricht gut Englisch.
She is a good English speaker.
She is good at speaking English.
She speaks good English.
Ich habe am Telefon mit ihr gesprochen.
I talked to her on the telephone.
Bitte sprich deutlich, damit dich jeder versteht.
Please speak clearly so that everyone can hear.
Please speak clearly so that everyone hears you.
Please speak clearly so everyone hears you.
Sie ging und sprach dabei.
She walked and talked.
Sie spricht ziemlich schnell.
She speaks fairly quickly.
Hallo. Kann ich bitte mit Herrn Johnson sprechen?
Hello. May I speak to Mr. Johnson, please?
Großvater sprach mit einer Pfeife im Mund mit mir.
Grandfather talked to me with a pipe in his mouth.
In einem Teil von Kanada wird Französisch gesprochen.
French is spoken in a part of Canada.
Sie können denken und sprechen.
They can think and speak.
Weißt du, ob sie Englisch sprechen kann?
Do you know whether she can speak English?
Es gibt viele Amerikaner, die Japanisch sprechen können.
There are many Americans who can speak Japanese.
Nicole kann sehr gut Japanisch sprechen.
Nicole can speak Japanese very well.
Wenn er Englisch sprechen könnte, würde ich ihn sofort einstellen.
If he could speak English, I would employ him right away.
Sie spricht kaum Englisch.
She hardly speaks English.
Er spricht sehr fließend Französisch.
He speaks French very fluently.
Ich möchte den Manager sprechen.
I want to see the manager.
Sie sprach kein einziges Wort der Ermutigung.
She didn't utter a single word of encouragement.
Hab keine Angst, Fehler zu machen, wenn du Englisch sprichst.
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
Don't be afraid to make mistakes when you speak English.
Ich habe mit der Schauspielerin selbst gesprochen.
I spoke to the actress herself.
Ich habe eine Stunde lang mit ihm gesprochen.
I spoke to him for an hour.
I was speaking to him for an hour.
Ich möchte über meine Liebe sprechen.
I want to speak about my love.
Niemand sprach mit mir.
Nobody spoke with me.
Sie sprach schon nach zwei Jahren fließend Deutsch.
After two years, she was already fluent in German.
Wovon man nicht sprechen kann, darüber muss man schweigen.
Whereof one cannot speak, thereof one must be silent.
Kannst du Französisch sprechen?
Do you know how to speak French?
Synonyme
- äußern:
- express
- besprechen:
- discuss
- diskutieren:
- discuss
- eingehen:
- die
- hindeuten:
- point
- kommunizieren:
- communicate
- sagen:
- say
- scheinen:
- shine
- wälzen:
- roll
Antonyme
Englische Beispielsätze
We had a very long talk.
You talk in your sleep.
You have to talk to us.
We must talk.
We must talk first.
Tom told me to speak to you in French.
Tom told me you speak French.
Tom doesn't know how to speak French.
Tom doesn't really speak French.
Tom doesn't want to talk to Mary right now.
Tom had no one to talk to.
Can I talk now?
Can we talk here?
We've got to talk.
Do you wanna talk?
Let's talk outside.
Go and talk to Tom.
Can we talk to you?
We can talk outside.
Did Tom talk to you?
Untergeordnete Begriffe
- argumentieren:
- argue
- aufklären:
- explain
- ausrichten:
- align
- aussprechen:
- pronounce
- begründen:
- justify
- bekanntgeben:
- announce
- besprechen:
- discuss
- deklamieren:
- declaim
- diktieren:
- dictate
- diskutieren:
- discuss
- ergreifen:
- grab
- freisprechen:
- exculpate
- meinen:
- think
- mosern:
- gripe
- nuscheln:
- mumble
- quasseln:
- blether
- referieren:
- refer
- rezitieren:
- recite
- sabbeln:
- drool
- schnattern:
- quack
- schwätzen:
- babble
- unterhalten:
- entertain
- unterrichten:
- teach
- verbalisieren:
- verbalize
- vortragen:
- ask for
- beg for
- carry forward
- carry over
- execute
- lecture on
- perform
- recite
- report
- solicit
- talk about
- tell