Was heißt »hin­deu­ten« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Verlust des Geruchssinns kann auf COVID-19 hindeuten.

Losing your sense of smell can be a symptom of COVID-19.

Synonyme

an­deu­ten:

allude

hint

suggest

an­zei­gen:

announce

display

for

indicate

report

show

signal

somebody

something

aus­se­hen:

look

look like

deu­ten:

portend

er­wäh­nen:

bring up

mention

hin­wei­sen:

point out

portend

schei­nen:

shine

spre­chen:

propose

speak

talk

sug­ge­rie­ren:

suggest

Englische Beispielsätze

• It all depends on your point of view.

• The center of the universe is at every point in the universe.

• Can you get straight to the point?

• Can you come straight to the point?

• What's the boiling point of water?

• Maybe you can show me at some point how you do it.

• There's no point glossing over the facts.

• There's no point in glossing over the facts.

• The mistakes we occasionally make in our sentences never go unnoticed in Tatoeba. There is always someone willing to point them out and correct them.

• Patience runs out at some point.

• He got straight to the point.

• Honestly, at this point, fuck Tom.

• Even the longest day comes to an end at some point.

• Even the longest day ends at some point.

• From a flag-design point of view, this flag is unnecesssarily complex. The two blue bars are very simple indeed, but the centre image, unfortunately, is in almost photographic detail.

• "A new cafe has opened in front of the railway station. Shall we go there at some point?" "Definitely! When is good for you?"

• "A new café has opened in front of the railway station. Shall we go there at some point?" "Definitely! When would suit you?"

• I understand Tom's point of view.

• But even that became boring at some point.

• Aside from this point, things are not so simple.