Was heißt »wälzen« auf Englisch?

Das Verb »wälzen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich habe mich die ganze Nacht im Bett hin und her gewälzt.: I tossed and turned in bed all night.; I tossed and turned all night.
Er wälzte sich die ganze Nacht schlaflos herum.: He tossed and turned all night.
Tom wälzte sich die ganze Nacht lang hin und her.: Tom tossed and turned all night.
Tom wälzte sich im Schlaf.: Tom rolled over in his sleep.
Wer eine Grube macht, wird hineinfallen und wer einen Stein wälzt, auf den wird er zurückkommen.: Whoso diggeth a pit shall fall therein: and he that rolleth a stone, it will return upon him.
Tom wälzte sich um 6.30 Uhr aus dem Bett, schlurfte in die Küche und steckte zwei Scheiben Brot in den Toaster.: Tom rolled out of bed at 6:30, shuffled into the kitchen and put two slices of bread into the toaster.
Du siehst aus, als hättest du dich gerade aus dem Bett gewälzt.: You look like you just rolled out of bed.
Vergil hatte Freude an Büchern und wälzte sie den ganzen Tag.: Virgilius was fond of books, and pored over them all day long.
Er wälzte sich im Schlaf.: He rolled over in his sleep.

With their boldly coloured liveries, the trains that roll into Zurich Central Station are clean and, above all, on time.
The Centre of the Galaxy was a rock 'n' roll bar on the edge of the high-rise housing estate.
Cut the roll of goat's cheese into slices.
"It is extremely important" advised Tom, "that you take a roll of toilet paper with you on every trip or journey you make."
"That bread roll looks rather nice. What's in it?" "Salami, cucumber, lettuce and egg. It was also rather expensive. It cost €2.50."
"That roll looks quite nice. What's in it?" "Salami, cucumber, lettuce and egg. It was quite dear, as well. It cost €2.50."
One of the kittens is playing with an empty toilet paper roll.
We've still got some loo roll.
There's no loo roll left.
She baked a Swiss roll with raspberry filling in just one hour.
Tom gave a roll of film to Mary.
Tom gave Mary a roll of film.
Tom put a new roll of film into his camera.
When Mary finds out, heads are going to roll.
When Tom finds out, heads are going to roll.
When the boss finds out, heads are going to roll.
Heads are going to roll.
Marie expects her husband to always roll out the red carpet for her and treat her like a celebrity.
Tom made a cute cardboard bat for Halloween using a roll of toilet paper.
The project was supposed to be done yesterday. If any of you ever miss a deadline again, heads will roll!