Was heißt »stu­die­ren« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich möchte in Paris studieren.

I'd like to study in Paris.

Sie ist nach Amerika gegangen, um Medizin zu studieren.

She went to America with a view to studying medicine.

Ich studiere jeden Tag 3 Stunden lang.

I study for 3 hours every day.

Sie ist nach Deutschland gegangen, um Medizin zu studieren.

She went to Germany to study medicine.

Ich will im Ausland studieren.

I want to study abroad.

Er studierte im Ausland.

He studied abroad.

Er studiert Computerlinguistik.

He studies computational linguistics.

Ich habe fünf Jahre lang Englisch studiert.

I've studied English for five years.

Ich möchte an einer Universität studieren.

I want to go to college.

I'd like to go to university.

I'd like to study at university.

Er studierte noch fleißiger, da er von seinem Lehrer gelobt worden war.

He studied the harder because he was praised by his teacher.

Er hat in jungen Jahren mit äußerster Anstrengung studiert. Und dies hat zu seinem Erfolg in späteren Jahren beigetragen.

He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.

Sie muss Naturwissenschaften studieren.

She has to study science.

Sie ging an die Uni, um Englisch zu studieren.

She got into the university with a view to studying English.

Sie ist nach Frankreich gegangen, um Kunst zu studieren.

She's gone to France to study art.

She went to France to study art.

Wenn du in Amerika studieren willst, brauchst du ein Studentenvisum.

If you want to study in the United States, you need to get a student visa.

Der Artikel ist es wert, aufmerksam studiert zu werden.

The article deserves careful study.

Ich studiere im Ausland.

I study abroad.

Sie hat angedeutet, dass sie vielleicht im Ausland studieren wird.

She hinted that she might study abroad.

Er ging nach Amerika, um Medizin zu studieren.

He went to America to study medicine.

Ich war neidisch auf die Studenten, die im Ausland studiert hatten.

I was envious of the students who had studied abroad.

Ich habe von 2003 bis 2007 in Boston studiert.

I studied in Boston from 2003 to 2007.

Ich hasse studieren.

I hate studying.

Die erste Gruppe studiert am Morgen, die zweite am Abend.

The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon.

Ich studiere Koreanisch.

I am studying Korean.

I am studying the Korean language.

Wäre ich jünger, würde ich im Ausland studieren.

If I were younger, I would go abroad to study.

Ich werde deinen Bericht studieren.

I'll study your report.

Er studierte Elektromechanik und Buddhismus an der hiesigen Universität.

He studied electromechanics and Buddhism at the local university.

Ich studierte letzte Nacht.

I studied last night.

Warum studierst du nicht Französisch?

Why don't you study French?

Why aren't you studying French?

So flüssig, wie sie Französisch spricht, könnte sie in Frankreich studiert haben.

As fluently as she speaks French, she may have studied in France.

Ich habe sechs Monate lang in England studiert, als ich Student war.

When I was a student, I spent six months studying in England.

Warum wollt ihr im Ausland studieren?

Why do you want to study abroad?

Er studiert Chinesisch.

He studies Chinese.

Sie ist nach Deutschland gegangen, um Musik zu studieren.

She went to Germany for the purpose of studying music.

Wir studieren die Vergangenheit um der Zukunft willen.

We study the past for the sake of the future.

Ich gehe nach Frankreich, um Malerei zu studieren.

I'm going to France to study painting.

Wir studieren Musik.

We study music.

We're studying music.

Er studiert Amerikanische Geschichte.

He studies American history.

Mein Bruder ging in die Vereinigten Staaten um Jura zu studieren.

My brother went to the United States to study law.

Ich studiere, um Übersetzer oder Dolmetscher zu werden.

I am studying to be a translator or interpreter.

Mein Bruder will im Ausland studieren.

My brother wants to study abroad.

Ich studiere Musik.

I'm learning music.

Ein Freund von mir studiert im Ausland.

A friend of mine is studying abroad.

Sie ist nach Paris gegangen, um Kunst zu studieren.

She went to Paris in order to study art.

She went to Paris to study art.

Warum studierst du?

Why do you study?

Sie studieren Industrie.

They study industry.

Mary studiert gerade in ihrem Zimmer.

Mary is now studying in her room.

Ich möchte nächstes Jahr im Ausland studieren.

I want to study abroad next year.

Mein erwachsener Sohn studiert jetzt im Ausland.

My grown-up son is studying abroad now.

Mathe ist echt das Letzte, was ich studieren würde.

Math is the last subject that I want to study.

Maths is the last subject I'd want to study.

Er hat Theaterwissenschaft studiert.

He majored in drama at college.

Ich studierte meinen Teil des Spiels.

I studied my part in the play.

Unter diesen Umständen war der Plan zu studieren natürlich vorbei.

Under those circumstances, the idea of going to university was of course a non-starter.

Under those circumstances, the plan to go to university had to be abandoned, of course.

Under those circumstances, the idea of going to university went out the window, of course.

Wie lange studieren Sie schon Medizin?

How long have you been studying medicine?

Sie studieren moderne Literatur.

They study modern literature.

Er studiert auch Chinesisch.

He studies Chinese as well.

He studies Chinese, too.

He also studies Chinese.

Toms Traum ist es, in England zu studieren.

Tom's dream is to go to a university in England.

Er hat fleißig studiert.

He studied very hard.

Jener Student studiert Soziologie.

That student's studying sociology.

Ich weiß nicht, was ich studieren soll.

I don't know what to study.

Ich glaube, dein Vater hatte Hoffnungen, dass du studieren würdest.

I think your father hoped you would go to college.

Wenn ich gewusst hätte, wie leicht die Prüfung sein würde, hätte ich nicht so viel studiert.

If I had known that the exam would be so easy, I would have studied much less.

Sie hatte 10 Jahre lang Französisch studiert, so sollte sie begreifen, was Französisch ist.

She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is.

Es reicht nicht, dass man die Sprache eines fremden Landes studiert.

It is not enough to study the language of a foreign country.

Ich studiere.

I'm going to college.

I'm studying.

I'm going to university.

Man sollte Geschichte auch vom Gesichtspunkt der Besiegten aus studieren.

One should also study history from the viewpoint of the vanquished.

Ich studiere das amerikanische Drama.

I'm studying the American drama.

Sie studierte hart, damit sie nicht durch ihr Examen fällt.

She studied hard lest she should fail her exam.

Sie konnte nicht auswärts studieren, weil das Geld fehlte.

She couldn't study abroad for lack of money.

Letztes Jahr fingen sie an, Englisch zu studieren.

They started studying English last year.

Tom studiert gerne Musik.

Tom loves studying music.

Ich studiere die japanische Geschichte.

I study Japanese history.

Tom hat an der Ostküste studiert.

Tom went to college on the East Coast.

Ich habe vor zu studieren.

I am going to study.

Er studiert englische Literatur als Hauptfach.

He majors in English literature.

Ich studiere Englisch.

I'm studying English.

I study English.

Ich kam hierher, um zu studieren.

I came here to study.

Er studiert Jura.

He is studying law at the university.

Er hat Innenarchitektur studiert.

He studied interior decoration.

Thomas studiert in Manaus.

Thomas is studying in Manaus.

Sie ging nach Frankreich, um dort Musik zu studieren.

She went to France to study music.

Ich studiere Kunstgeschichte.

I study art history.

I'm studying art history.

Ich möchte Mathematik studieren.

I'd like to study Maths.

Ich möchte Französisch studieren.

I want to study French.

Ich möchte Geschichte studieren.

I want to study history.

Sein Bruder studiert sehr fleißig.

His brother studies very hard.

Er studiert zeitgenössische Literatur.

He studies contemporary literature.

Ich begrüße deine Entscheidung, Medizin zu studieren.

I applaud your decision to study medicine.

Ich studiere gern Geschichte.

I like studying history.

Nicht jeder hat die Möglichkeit, im Ausland zu studieren.

It is not given to everybody to study abroad.

Er studiert japanische Literatur.

He's a student of Japanese literature.

Meine Eltern erwarten von mir, dass ich studiere.

My parents expect me to enter the university.

Sie ging nach Italien, um Musik zu studieren.

She went to Italy to study music.

She went to Italy for the purpose of studying music.

Die Schauspielerin studiert ihre Rolle ein.

The actress is studying her role.

Wegen des plötzlichen Ablebens seines Vaters gab er das Vorhaben auf, im Ausland zu studieren.

He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.

Sie studiert Mathematik.

She studies mathematics.

Es sieht so aus als würde Bill letztendlich Medizin studieren.

It looks like Bill will go to medical school after all.

Er hat englische Geschichte studiert.

He studied English history.

Er studiert Geschichte an der Universität.

He's studying history at university.

He is studying history at the university.

He's studying history at college.

He's studying history in college.

Er studiert Metaphysik.

He studies metaphysics.

He's studying metaphysics.

Synonyme

ana­ly­sie­ren:

analyze

au­di­tie­ren:

audit

verify

aus­ei­n­an­der­set­zen:

deal

be­den­ken:

consider

be­trach­ten:

gaze at

look at

observe

be­ur­tei­len:

judge

be­wer­ten:

evaluate

rate

review

value

büf­feln:

swot

den­ken:

think

þencan

durch­den­ken:

think through

er­for­schen:

research

er­grün­den:

determine

fathom

find out

get to the bottom

er­ler­nen:

acquire

learn

er­wä­gen:

consider

ponder

eva­lu­ie­ren:

evaluate

hin­ter­fra­gen:

call into question

question

in­fra­ge stel­len:

question

le­sen:

glean

lecture

pick

read

select

nach­den­ken:

ponder

reflect

think

nach­for­schen:

inquire into the matter

investigate

nach­ge­hen:

follow

follow up

pursue

nach­spü­ren:

track

prü­fen:

check

examine

validate

re­cher­chie­ren:

investigate

research

re­flek­tie­ren:

reflect

rein­zie­hen:

check out

pull in

schmö­kern:

browse through

leaf through

über­den­ken:

reconsider

rethink

über­le­gen:

predominant

superior

über­prü­fen:

check

recheck

review

un­ter­su­chen:

investigate

ven­ti­lie­ren:

ventilate

vor­be­rei­ten:

prepare

wäl­zen:

roll

Antonyme

über­flie­gen:

fly over

Englische Beispielsätze

• I've decided not to study French.

• I don't think I want to study French with you.

• What do you study?

• It was because of my study of theology that I became an atheist.

• These archeologists study ancient ruins.

• Tom says that he's too tired to study.

• My friend goes to the library to study.

• I study German.

• I've been watching you study.

• Tom never really wanted to study French.

• Tom says he wants to study French.

• Tom wanted Mary to study French.

• Tom told me he didn't study French in high school.

• Why do I have to study French?

• Tom has to study hard.

• That's an interesting study.

• Tom wants to study abroad.

• Can you help me study?

• I have to study now.

• Tom doesn't want to study French.

Übergeordnete Begriffe

bil­den:

form

for­schen:

do research

research

ler­nen:

learn

le­sen:

glean

lecture

pick

read

select

un­ter­su­chen:

investigate