Was heißt »re­cher­chie­ren« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Artikel war gut recherchiert und aufschlussreich.

The article was well researched and insightful.

Ich hätte die Bedeutung dieses Ausdrucks natürlich im Internet recherchieren können, aber ich wollte lieber euch fragen.

Of course, I could've searched online for the meaning of that expression, but I'd prefer to ask you.

Kannst du meisterhaft recherchieren?

Are you a master at researching?

Synonyme

auf­spü­ren:

track down

aus­for­schen:

apprehend

examine

explore

find out (L=S)

sound out (L=S)

track down

de­tek­tie­ren:

detect

er­kun­den:

explore

er­mit­teln:

find out

identify

nach­for­schen:

inquire into the matter

nach­schla­gen:

consult

look up

nach­spü­ren:

track

su­chen:

look for

search

sēcan

seek

Englische Beispielsätze

• Tom won the Nobel prize for his research.

• After a theoretical introduction, the participants work independently in groups to research projects and present the results.

• The police will investigate that case.

• This investigation can act as a foundation for more comprehensive research.

• I've been doing research over the last few days about how I might make money from the project, but I think all my options will require a severe shift in the way I live, which is a tricky thing.

• We view this as an integral part of the scientific research we are doing.

• Languages are valuable subjects for scientific research.

• From the research results published to date, it can be concluded that the new method will soon be usable in practice.

• Basque may well be the most unusual language of Europe: it has an unconventional structure and is not akin to any other language, and just because of that it lends itself as a worthwhile field of research for linguists.

• His research spans a wide range of fields.

• Before she retired, she worked as a secretary to a director of a research school at a university.

• He continued his research for a further ten years.

• Limited research suggests that listening to music can benefit people who have Alzheimer's disease in various ways.

• We still need to investigate that.

• Tom is devoting himself to jellyfish research.

• We'll investigate the matter.

• The researchers believe they may have found the Holy Grail of cancer research.

• Tom is the head of the research group.

• This research was made possible by a grant from the National Science Foundation.

• Tom is one of Mary's research assistants.

Übergeordnete Begriffe

for­schen:

do research