Was heißt »nach­for­schen« auf Englisch?

Das Verb nach­for­schen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • investigate
  • inquire into the matter

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich habe etwas nachgeforscht.

I did some research.

Synonyme

er­for­schen:
research
er­kun­den:
explore
er­mit­teln:
find out
identify
eru­ie­ren:
elicit
find out

Sinnverwandte Wörter

er­kun­di­gen:
ask
ask after
enquire
enquire after
find out
get
information
inquire
inquire after
for­schen:
do research
research
nach­ge­hen:
follow
follow up
pursue

Englische Beispielsätze

  • The police are continuing to investigate the incident.

  • We still need to investigate that.

  • The police will investigate that case.

  • We'll investigate the matter.

  • The police are trying to investigate the crime.

  • They investigate whether the fingerprints found on the door were the thief's.

  • I propose to investigate the vegetation of the island in great detail.

  • I'm going to investigate this case.

  • They are going to investigate the affair.

  • A committee has been set up to investigate the problem.

  • To investigate the incident would take us at least three weeks.

  • The farmer that lived nearby came to investigate.

Untergeordnete Begriffe

Nach­for­schen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: nachforschen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: nachforschen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 11782187, 8647344, 7120687, 4402032, 2739017, 1723915, 1707286, 1575670, 1566556, 305781, 43611, 31015 & 18672. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR