Was heißt »er­kun­den« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wir werden jeden Planeten erkunden, der die Sonne umkreist.

We shall explore every planet orbiting the Sun.

1497 erkundete Giovanni Caboto Kanada.

In 1497, John Cabot explored Canada.

Im späten 15. Jahrhundert begannen die Europäer, Amerika zu erkunden.

The Europeans began exploring the Americas in the late 15th century.

Er erkundet gern unterirdische Höhlen.

He likes to explore underground caves.

Jeder Teil der Insel ist erkundet worden.

Every part of the island has been explored.

Die Besucher können an geführten Wanderungen teilnehmen oder den Park auf gut markierten Wegen selbstständig erkunden.

Visitors can go on guided walks or explore the park themselves using the well-marked paths.

Ich freue mich, dieses Land zu erkunden und viele Abenteuer zu erleben.

I am looking forward to exploring this country and having many adventures.

Tom erkundete die Welt mit seinem treuen Hund Kumpel an seiner Seite.

Tom explored the world with his loyal dog, Buddy, at his side.

Ich will die Welt erkunden, das ist mein Traum.

I want to explore the world. It’s my dream.

Synonyme

aus­bal­do­wern:

spy

aus­lo­ten:

fathom

de­tek­tie­ren:

detect

er­for­schen:

research

er­grün­den:

determine

fathom

find out

get to the bottom

er­mit­teln:

find out

identify

he­r­aus­fin­den:

discover

figure out

find out

nach­for­schen:

inquire into the matter

re­cher­chie­ren:

research

son­die­ren:

probe

sound

Englische Beispielsätze

• Why does no one dare to investigate this accident?

• We need to investigate the matter.

• He hopes to explore an uninhabited island.

• He's hoping to explore an uninhabited island.

• We came all this way to explore the Moon, and the most important thing is that we discovered the Earth.

• As Anders said, “We came all this way to explore the Moon, and the most important thing is that we discovered the Earth.”

• The police are continuing to investigate the incident.

• We still need to investigate that.

• Children like to explore.

• Children like to explore. This can be dangerous.

• "Your privacy is very important to us. Therefore, we are eager to explore it thoroughly", said the intelligence officers.

• The police will investigate that case.

• As Meva's parents, we visited Dresden to celebrate her twentieth birthday. We took the opportunity to explore this beautiful city.

• We'll investigate the matter.

• The police are trying to investigate the crime.

• They investigate whether the fingerprints found on the door were the thief's.

• A cost-effective way to explore the Solar System was to send thousands of robotic probes to scour celestial bodies for data.

• I propose to investigate the vegetation of the island in great detail.

• I'm going to investigate this case.

• Tom and Mary then found themselves side by side at the start of this sentence and undertook to explore it.