Was heißt »spi­o­nie­ren« auf Englisch?

Das Verb spi­o­nie­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • spy

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom spioniert uns aus.

Tom is spying on us.

Synonyme

be­lau­ern:
eye
watch
gu­cken:
look
lau­ern:
lurk
watch
lin­sen:
peek
peep
lu­gen:
look
schnüf­feln:
sniff
snuffle
spä­hen:
look out
peek
peer
span­nen:
stretch
tighten

Sinnverwandte Wörter

er­kun­den:
explore
investigate
he­r­aus­fin­den:
discover
figure out
find out
lu­schern:
peek
peep
nach­for­schen:
inquire into the matter
investigate

Englische Beispielsätze

  • The spy has made contact with the enemy.

  • He works as a professor, but is actually a spy.

  • I spy with my little eye something beginning with…

  • The spy looked for weaknesses.

  • Tom turned out to be a spy.

  • I think that Tom is here to spy on us.

  • If Mary had been discernible as a spy, she wouldn't have done her job very well. Even her husband had no idea.

  • Tom isn't a spy.

  • I'm a spy.

  • He was a spy.

  • I know Tom is a spy.

  • I know that Tom is a spy.

  • I am a spy.

  • Mary is a spy.

  • Mary is a female spy.

  • The German government ordered the destruction of these smart dolls because they could be used to spy on children.

  • Tom has been accused of being a spy.

  • Who killed the spy?

  • There must be a spy among us.

  • Tom would make a very good spy.

Untergeordnete Begriffe

Spi­o­nie­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: spionieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: spionieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 8290813, 12227391, 12022895, 11469262, 10734327, 9524842, 9353636, 9265134, 8962517, 8809445, 8476344, 7522010, 7521609, 6590486, 6323109, 6282978, 6021990, 5937082, 4908186, 4890521 & 4013235. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR