Was heißt »lin­sen« auf Englisch?

Das Verb »lin­sen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • peek
  • peep

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom konnte der Versuchung nicht widerstehen, durchs Schlüsselloch zu linsen.

Tom couldn't resist peeking through the keyhole.

Synonyme

be­lau­ern:
eye
spy
watch
lau­ern:
lurk
watch
lu­gen:
look
spä­hen:
look out
peer
span­nen:
stretch
tighten

Englische Beispielsätze

  • Don't peek.

  • Would you like to come in and have a peek at the room?

  • Why don't we peek inside?

  • At length one shell cracked, and then another, and from each egg came a living creature that lifted its head and cried, "Peep, peep."

  • Chickens peep.

  • Let's peek inside.

  • I've been waiting for days, but I haven't heard a peep from Tom. I'm starting to get worried.

  • I've seen Tom play peek-a-boo with his baby.

Übergeordnete Begriffe

se­hen:
look
see

Linsen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: linsen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: linsen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5868308, 4647223, 9159342, 9976290, 3754686, 11164897, 2249538, 11550890 & 2050671. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR