Was heißt »re­cher­chie­ren« auf Französisch?

Das Verb »re­cher­chie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • rechercher

Synonyme

durch­stö­bern:
farfouiller
er­kun­den:
explorer
sonder
nach­for­schen:
faire des recherches
prendre des informations
nach­schla­gen:
chercher
consulter
vérifier
su­chen:
chercher
un­ter­su­chen:
analyser
étudier
examiner
investiguer

Französische Beispielsätze

  • Elle passa sa vie à rechercher la vérité.

  • On peut rechercher des phrases avec des mots précis et obtenir des traductions pour ces phrases.

  • Les religions, qui condamnent les plaisirs sensuels, poussent les hommes à rechercher les plaisirs du pouvoir. À travers l'histoire, le pouvoir a été le vice des ascétiques.

Recherchieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: recherchieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: recherchieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 998931, 941213 & 412846. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR