Was heißt »stu­die­ren« auf Polnisch?

Das Verb stu­die­ren (ver­altet: studiren) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • studiować

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Ich möchte in Paris studieren.

Chciałbym studiować w Paryżu.

Sie ist nach Deutschland gegangen, um Medizin zu studieren.

Pojechała do Niemiec studiować medycynę.

Ich will im Ausland studieren.

Chcę studiować za granicą.

Ich studiere Koreanisch.

Studiuję koreański.

Wir studieren Musik.

Studiujemy muzykę.

Er studiert Amerikanische Geschichte.

On studiuje historię Ameryki.

Ich studiere, um Übersetzer oder Dolmetscher zu werden.

Studiuję by zostać tłumaczem albo tłumaczem ustnym.

Warum studierst du?

Dlaczego studiujesz?

Er studiert auch Chinesisch.

On uczy się też chińskiego.

Ich studiere.

Studiuję.

Er studierte Pharmazie.

On studiował farmację.

Ich möchte Französisch studieren.

Chcę uczyć się francuskiego.

Sie studiert Mathematik.

Ona studiuje matematykę.

Sie studiert Englisch.

Ona uczy się angielskiego.

Ich studiere Psychologie.

Studiuję psychologię.

Seit einem Jahr studiert Peter in München.

Peter studiuje w München od roku.

Ich brauche nicht Französisch zu studieren.

Nie potrzebuję studiować francuskiego.

Ich will kein Französisch studieren.

Nie chcę studiowwć francuskiego.

Ich studiere Linguistik.

Studiuję językoznawstwo.

Ich studiere an der Universität.

Studiuję na uniwersytecie.

Ich werde studieren.

Będę studiować.

Hat Tom studiert?

Czy Tom studiował?

Griechisch und Latein sind nützliche Sprachen, deshalb studiere ich sie.

Greka i łacina to przydatne języki, dlatego je studiuję.

Damals hatte ich noch nicht studiert.

Wtedy jeszcze nie studiowałem.

Tom studierte fleißig.

Tom pilnie się uczył.

Tom studiert in Boston.

Tom studiuje w Bostonie.

Sie studieren.

Oni studiują.

Tom studiert.

Tom studiuje.

Ich habe in Australien studiert.

Studiowałem w Australii.

Er ist nach England gegangen, um englische Literatur zu studieren.

Pojechał do Anglii, by studiować literaturę angielską.

Synonyme

ana­ly­sie­ren:
analizować
badać
be­den­ken:
rozważyć
be­trach­ten:
obejrzeć
oglądać
be­ur­tei­len:
osądzić
be­wer­ten:
oceniać
szacować
den­ken:
myśleć
er­grün­den:
badać
dochodzić
zbadać
er­ler­nen:
nauczyć się czegoś
le­sen:
czytać
nach­den­ken:
myśleć
pomyśleć
rozmyślać
zastanawiać (zastanawiać się)
über­le­gen:
górujący
lepszy
über­prü­fen:
sprawdzać
vor­be­rei­ten:
przygotować
przygotowywać

Sinnverwandte Wörter

be­ob­ach­ten:
obserwować
er­wer­ben:
nabyć

Übergeordnete Begriffe

ler­nen:
uczyć
le­sen:
czytać

Stu­die­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: studieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: studieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 566, 358653, 360759, 474520, 563252, 574085, 601503, 628790, 713215, 750341, 901168, 922012, 1008413, 1343589, 1927089, 2314732, 2535113, 2535114, 2756957, 3063543, 3308119, 4081490, 4268018, 4611945, 5458628, 5698901, 6133042, 6614982, 8337075 & 12185285. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR