Was heißt »stu­die­ren« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Er studiert Englisch, aber er studiert auch Deutsch.

Él estudia inglés, pero también estudia alemán.

Ich möchte in Paris studieren.

Me gustaría estudiar en París.

Sie ist nach Amerika gegangen, um Medizin zu studieren.

Ella se fue a América con el fin de estudiar medicina.

Ella fue a los Estados Unidos a estudiar medicina.

Ich studiere jeden Tag 3 Stunden lang.

Estudio todos los días tres horas.

Er ist nach Österreich gegangen, um Musik zu studieren.

Él se fue a Austria a estudiar música.

Sie ist nach Deutschland gegangen, um Medizin zu studieren.

Ella fue a Alemania a estudiar medicina.

Ich will im Ausland studieren.

Quiero estudiar en el extranjero.

Er studierte im Ausland.

Él estudió en el exterior.

Er spricht so, als hätte er tatsächlich im Ausland studiert.

Él habla como si hubiera realmente estudiado en el extranjero.

Er ist nach Amerika gegangen, um Medizin zu studieren.

Él fue a América a estudiar medicina.

Él fue a Estados Unidos a estudiar medicina.

Er studiert Computerlinguistik.

Él estudia lingüística computacional.

Ich habe fünf Jahre lang Englisch studiert.

He estudiado inglés durante cinco años.

Wenn ich an der Universität angenommen werde, habe ich vor, Wirtschaftswissenschaften zu studieren.

Si logro entrar en la universidad tengo pensado estudiar Economía.

Ich möchte an einer Universität studieren.

Quiero estudiar en la universidad.

Du sollst mehr studieren.

Tú tienes que estudiar más.

Sie ist nach Frankreich gegangen, um Kunst zu studieren.

Ella fue a Francia para estudiar arte.

Wenn du in Amerika studieren willst, brauchst du ein Studentenvisum.

Si quieres estudiar en Estados Unidos, necesitas conseguir una visa de estudiante.

Sie beschloss, in Amerika zu studieren.

Ella decidió estudiar en América.

Ich studiere im Ausland.

Estudio en el extranjero.

Mein Entschluss, im Ausland zu studieren, überraschte meine Eltern.

Mi decisión de estudiar en el extranjero sorprendió a mis padres.

Ich hasse studieren.

Detesto estudiar.

Die erste Gruppe studiert am Morgen, die zweite am Abend.

El primer grupo estudia en la mañana, y el segundo en la noche.

El primer grupo estudia en la mañana, el segundo en la tarde.

Er ging nach London, um Englisch zu studieren.

Se fue a Londres a estudiar inglés.

Ich habe keine Lust zu studieren.

No tengo ganas de estudiar.

Ich studiere Koreanisch.

Estudio coreano.

Yo estudio coreano.

Ich studiere Chinesisch und Spanisch.

Estudio chino y español.

Wäre ich jünger, würde ich im Ausland studieren.

Si yo fuera más joven, estudiaría en el extranjero.

Er studierte Elektromechanik und Buddhismus an der hiesigen Universität.

Él estudió electromecánica y budismo en la universidad local.

Warum studierst du nicht Französisch?

¿Por qué no estudias francés?

So flüssig, wie sie Französisch spricht, könnte sie in Frankreich studiert haben.

Por lo bien que habla francés, puede que haya estudiado en Francia.

Wieso willst du im Ausland studieren?

¿Por qué quieres estudiar en el extranjero?

Es ist nicht nötig, Theologie studiert zu haben, um gläubig zu sein.

No se necesita estudiar teología para ser creyente.

Er studiert Chinesisch.

Él estudia chino.

Braga betet, Porto arbeitet, Coimbra studiert und Lissabon vergnügt sich.

Braga reza, Oporto trabaja, Coímbra estudia y Lisboa se divierte.

Ich gehe nach Frankreich, um Malerei zu studieren.

Me voy a Francia a estudiar pintura.

Voy a estudiar pintura a Francia.

Wir studieren Musik.

Nosotros estudiamos música.

Er studiert Amerikanische Geschichte.

Él estudia la historia de América.

Él estudia la historia de los Estados Unidos.

Él estudia la historia de Estados Unidos.

Ich studiere, um Übersetzer oder Dolmetscher zu werden.

Estoy estudiando para ser traductor o intérprete.

Ein Freund von mir studiert im Ausland.

Un amigo mío está estudiando en el extranjero.

Sie ist nach Paris gegangen, um Kunst zu studieren.

Ella fue a París para estudiar arte.

Sie studieren Industrie.

Ellos estudian industria.

Mary studiert gerade in ihrem Zimmer.

Mary ahora está estudiando en su pieza.

Ich möchte nächstes Jahr im Ausland studieren.

Quiero estudiar en el exterior el año que viene.

Mein erwachsener Sohn studiert jetzt im Ausland.

Mi hijo crecido estudia ahora en el extranjero.

Sie studieren moderne Literatur.

Estudian literatura moderna.

Er studiert auch Chinesisch.

Él también estudia chino.

Toms Traum ist es, in England zu studieren.

El sueño de Tom es estudiar en Inglaterra.

Alle diese Studenten studieren Englisch.

Todos estos estudiantes estudian inglés.

Jener Student studiert Soziologie.

Ese estudiante está estudiando sociología.

Ich weiß nicht, was ich studieren soll.

No sé qué estudiar.

Ich studiere.

Estoy estudiando.

Man sollte Geschichte auch vom Gesichtspunkt der Besiegten aus studieren.

Hay que estudiar la historia también desde el punto de vista de los vencidos.

Ich studiere das amerikanische Drama.

Estudio el teatro de los Estados Unidos.

Sie studiert seit ein paar Jahren Französisch.

Ella estudia francés desde hace un par de años.

Letztes Jahr fingen sie an, Englisch zu studieren.

El año pasado empezaron a estudiar inglés.

Tom studiert gerne Musik.

Tom adora estudiar música.

Ich studiere die japanische Geschichte.

Estudio la historia japonesa.

Ich studiere Englisch.

Estoy estudiando inglés.

Ich kam hierher, um zu studieren.

Yo vine aquí a estudiar.

Er hat Innenarchitektur studiert.

Él estudió decoración de interiores.

Er studierte Pharmazie.

Él estudiaba química farmacéutica.

Thomas studiert in Manaus.

Thomas está estudiando en Manaos.

Meine Schwester ist einundzwanzig Jahre alt und studiert.

Mi hermana tiene veintiún años de edad y es estudiante universitaria.

Sie wird ab nächstem Frühjahr studieren.

Ella será estudiante universitaria la próxima primavera.

Ich studiere Kunstgeschichte.

Estudio historia del arte.

Ich studiere an der Uni Oxford.

Soy estudiante de la universidad de Oxford.

Ich möchte Französisch studieren.

Yo quiero estudiar francés.

Ich möchte Geschichte studieren.

Quiero estudiar historia.

Sie kann sich nicht entscheiden, ob sie eine Arbeit suchen oder studieren soll.

Ella no puede elegir entre conseguir un empleo o ir al colegio.

Die Kulturen anderer Länder zu studieren macht Spaß.

Estudiar las culturas de otros países es divertido.

Er studiert zeitgenössische Literatur.

Él estudia la literatura contemporánea.

Ich studiere gern Geschichte.

Me gusta estudiar historia.

Nicht jeder hat die Möglichkeit, im Ausland zu studieren.

No todo el mundo tiene la oportunidad de poder estudiar en el extranjero.

Er studiert japanische Literatur.

Él estudia la literatura japonesa.

Meine Eltern erwarten von mir, dass ich studiere.

Mis padres esperan de mí que estudie.

Sie ging nach Italien, um Musik zu studieren.

Se fue a Italia a estudiar música.

Die Schauspielerin studiert ihre Rolle ein.

La actriz está estudiando su papel.

Carol studiert Spanisch.

Carol está estudiando español.

Sie studiert Mathematik.

Ella estudia matemáticas.

Er hat englische Geschichte studiert.

Él ha estudiado historia inglesa.

Er studiert Geschichte an der Universität.

Él está estudiando Historia en la universidad.

Er hat schließlich nicht umsonst im Ausland studiert.

Por algo había estudiado él en el extranjero.

Er studiert Metaphysik.

Él estudia metafísica.

Estudia metafísica.

Warum studierst du Französisch?

¿Por qué estudias francés?

Je mehr du studierst, desto mehr weißt du.

Cuanto más estudias, más sabes.

Er studiert gerade.

Está estudiando.

Ich studiere seit vier Jahren Genetik.

Yo estudio genética desde hace cuatro años.

Dorothée sollte in Paris Kunst studieren.

Dorothy debería estudiar arte en París.

Was studierst du?

¿Qué estás estudiando?

¿Qué estudias?

Je mehr du studierst, desto neugieriger wirst du werden.

Cuanto más estudies, más curioso te volverás.

Wollen Sie in den USA studieren, forschen, unterrichten?

¿Desea estudiar, investigar, enseñar en los Estados Unidos?

Alle Studenten studieren Englisch.

Todos los estudiantes estudian inglés.

Todos los estudiantes están estudiando inglés.

Sie ging zur Universität, um Englisch zu studieren.

Ella fue a la universidad para estudiar inglés.

Er hat Jura in Harvard studiert.

Ha estudiado Derecho en Harvard.

Ich habe die spanische Sprache studiert und viele Fakten über die Geografie, die Geschichte und die Literatur der spanischsprachigen Länder gelernt, aber bisher hatte ich nie Gelegenheit, mit Menschen dieser Länder zu sprechen.

He estudiado la lengua española y aprendido muchos hechos acerca de la geografía, la historia, y la literatura de los países hispanohablantes, pero hasta ahora nunca he tenido la oportunidad de hablar con gente de esos países.

In der Schule sind wir gerade dabei, den Atemapparat zu studieren.

En la escuela estamos estudiando el aparato respiratorio.

Lasst uns Englisch studieren.

Estudiemos inglés.

Mein Onkel studiert Englisch an der Uni.

Mi tío estudia inglés en la universidad.

Sein Traum ist es, in den Vereinigten Staaten Chemie zu studieren.

Su sueño es estudiar química en Estados Unidos.

Ich will Deutsch studieren.

Quiero estudiar alemán.

Synonyme

ana­ly­sie­ren:

analizar

au­di­tie­ren:

auditar

be­den­ken:

considerar

be­trach­ten:

contemplar

mirar

be­ur­tei­len:

juzgar

be­wer­ten:

evaluar

valuar

büf­feln:

chapar

empollar

den­ken:

pensar

durch­le­sen:

leer de principio a fin

er­for­schen:

investigar

er­grün­den:

averiguar

escrutar

indagar

er­ler­nen:

aprender

er­wä­gen:

considerar

eva­lu­ie­ren:

evaluar

hin­ter­fra­gen:

cuestionar

in­fra­ge stel­len:

poner en duda

poner en tela de juicio

le­sen:

leer

vendimiar

nach­den­ken:

cavilar

pensar

nach­ge­hen:

estar atrasado

seguir

prü­fen:

chequear

comprobar

verificar

re­cher­chie­ren:

investigar

re­flek­tie­ren:

reflejar

über­den­ken:

reflexionar

repensar

über­le­gen:

superior

über­prü­fen:

chequear

controlar

revisar

verificar

un­ter­su­chen:

investigar

ven­ti­lie­ren:

ventilar

vor­be­rei­ten:

preparar

wäl­zen:

hacer rodar

rodar

Antonyme

über­flie­gen:

sobrevolar

volar sobre

Spanische Beispielsätze

• No quiero estudiar alemán.

• Fue a Italia a estudiar música.

• Cuando llegó a Berlín para estudiar allí, ella era todavía muy joven.

• Aplaudo vuestra decisión de estudiar medicina.

• «Estoy deseando hacerme mayor.» «¿Y eso por qué?» «Porque cuando sea mayor ya no tendré que estudiar.»

• El número de estudiantes que van a estudiar al extranjero aumenta cada año.

• Necesito un lugar donde pueda estudiar.

• Este trabajo es bueno, lo malo es que no puedo estudiar.

• No me gusta estudiar con este calor.

• Tom empezó a estudiar francés hace tres años.

• No tengo ganas de estudiar francés hoy.

• Tengo que estudiar francés.

• Me gusta estudiar francés.

• Él animó a su hijo a estudiar más.

• Decidí estudiar la noche entera.

• ¿Por qué decidiste estudiar inglés?

• Debo estudiar.

• Ambas niñas quieren estudiar.

• Tom no empezó a estudiar francés hasta que tuvo treinta años.

• Me gusta estudiar hebreo.

Übergeordnete Begriffe

bil­den:

dar forma a

formar

modelar

for­schen:

investigar

ler­nen:

aprender

le­sen:

leer

vendimiar

un­ter­su­chen:

investigar