Was heißt »stu­die­ren« auf Portugiesisch?

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Ich möchte in Paris studieren.

Eu gostaria de estudar em Paris.

Sie ist nach Amerika gegangen, um Medizin zu studieren.

Ela foi para os Estados Unidos estudar medicina.

Ich will im Ausland studieren.

Eu quero estudar no exterior.

Er studiert Computerlinguistik.

Ele estuda linguística computacional.

Sie ist nach Frankreich gegangen, um Kunst zu studieren.

Ela foi para a França estudar arte.

Ich studiere an der Universität von Hyogo.

Eu estudo na universidade de Hyogo.

Er ging nach London, um Englisch zu studieren.

Ele foi para Londres estudar inglês.

Ich studiere Koreanisch.

Estudo coreano.

Warum studierst du nicht Französisch?

Por que você não estuda francês?

Braga betet, Porto arbeitet, Coimbra studiert und Lissabon vergnügt sich.

Braga reza, o Porto trabalha, Coimbra estuda e Lisboa diverte-se.

Ich gehe nach Frankreich, um Malerei zu studieren.

Eu vou para a França estudar pintura.

Wir studieren Musik.

Nós estudamos música.

Warum studierst du Französisch?

Por que você estuda francês?

Was studierst du?

Que é que estás estudando?

In der Schule sind wir gerade dabei, den Atemapparat zu studieren.

Na escola estamos estudando o aparelho respiratório.

Mein Onkel studiert Englisch an der Uni.

Meu tio estuda inglês na universidade.

Ich studiere seit zehn Monaten in China.

Eu estudo na China há dez meses.

Ich studiere zuhause Esperanto.

Eu estudo Esperanto em casa.

Sie studiert täglich Englisch.

Ela estuda inglês todos os dias.

Mein Freund Martin studiert Jura.

Meu amigo Martín estuda direito.

Meine Eltern wollen, dass ich Medizin studiere.

Meus pais querem que eu estude medicina.

Meine Eltern denken, dass ich Medizin studiere.

Meus pais pensam que eu estudo medicina.

Ich studierte Deutsch.

Eu estudava alemão.

Die Wartezeit, die man bei Ärzten verbringt, würde in den meisten Fällen ausreichen, um selbst Medizin zu studieren.

O tempo que se gasta na sala de espera dos médicos seria suficiente, na maioria dos casos, para se fazer o curso de medicina.

Wie viele Jahre hast du Französisch studiert?

Há quantos anos você estuda francês?

Was studiert der Sowjetologe?

O que estuda um sovietólogo?

O que um sovietólogo estuda?

Als sie nach Berlin kam, um dort zu studieren, war sie noch sehr jung.

Quando ela chegou a Berlim, para estudar lá, era ainda muito jovem.

Ist es wirklich wahr, dass du in London studieren wirst?

É verdade que vais estudar para Londres?

Er studiert die Bibel.

Ele estuda a Bíblia.

Das Übersetzen ist die beste Methode, zur gleichen Zeit zwei Sprachen zu studieren.

Traduzir é a melhor maneira de estudar duas línguas ao mesmo tempo.

Meine Schwester studiert an der Universität.

Minha irmã está estudando na universidade.

Ich fing vor vielen Jahren an, Deutsch zu lernen. Und jetzt studiere ich diese Sprache wieder mit neuem Vergnügen, dank Tatoeba.

Eu comecei a aprender o Alemão há muitos anos. E estou voltando agora a estudar essa língua, com renovado prazer, graças a Tatoeba.

Ich muss viel studieren, damit ich gut Deutsch sprechen kann.

Eu tenho de estudar muito, para poder falar bem o Alemão.

Wir haben zusammen studiert.

Nós frequentámos a escola juntos.

Als Tom sagte, er habe Archäologie studiert, doch an den Ausgrabungen kein Interesse zeigte, wurde ich stutzig.

Quando Tom disse que estudara arqueologia, mas não se interessou pelas escavações, fiquei desconfiado.

Ich studiere kein Englisch.

Eu não estou estudando inglês.

Não estou estudando inglês.

Er studiert immer fleißig.

Ele sempre estuda muito.

Tom studiert Medizin.

Tom está se formando em medicina.

Ich habe keine Zeit, um zu studieren.

Não tenho tempo livre para estudar.

Tom studiert Archäologie.

O Tom estuda arqueologia.

Mary studiert Archäologie.

A Mary estuda arqueologia.

Wie schaffen Sie es, zu arbeiten und zu studieren?

Como você consegue trabalhar e estudar?

Ich studiere Dame auf hundert Feldern.

Estou estudando o jogo de damas em cem casas.

„Warum studiert ihr Interlingua?” - „Weil es sehr einfach ist.”

"Por que vocês estudam interlíngua?" "Porque é muito fácil."

Sie studiert, lernt aber nicht.

Ela estuda, mas não aprende.

Galicisch ist eine Schwestersprache von Spanisch und Portugiesisch. Ich studiere die drei sorgfältig, immer nachmittags oder morgens.

O galego é língua irmã do espanhol, do português. Com desvelo estudo as três, sempre à tarde ou de manhã.

Synonyme

ana­ly­sie­ren:

analisar

be­trach­ten:

considerar

be­ur­tei­len:

julgar

büf­feln:

estudar com afinco

den­ken:

pensar

refletir

er­wä­gen:

considerar

eva­lu­ie­ren:

avaliar

hin­ter­fra­gen:

interrogar

questionar

le­sen:

ler

nach­den­ken:

refletir

nach­spü­ren:

rastrear

über­prü­fen:

comprovar

revisar

un­ter­su­chen:

examinar

vor­be­rei­ten:

preparar

Antonyme

über­flie­gen:

sobrevoar

Portugiesische Beispielsätze

• O francês é tão difícil porque quem deseja aprendê-lo tem de estudar duas línguas, pois aquela que se escreve é uma, e a que se fala é outra.

• Tenho que estudar amanhã.

• O Tom começou a estudar francês há três anos.

• O Tom começou a estudar francês três anos atrás.

• Amo estudar idiomas.

• Eu estou cansado demais para estudar.

• Eu tenho alguns livros para estudar inglês.

• Vamos estudar juntos.

• Eu tenho que estudar?

• Qual é a melhor maneira de estudar inglês?

• Quando começas a estudar Alemão?

• Quando vais começar a estudar Alemão?

• Não gosto de estudar.

• Não tenho tempo para estudar.

• Vale a pena estudar latim?

• Eu gosto de estudar idiomas estrangeiros.

• Preciso estudar. Meus livros estão esperando por mim.

• Eu preciso de estudar. Meus livros me esperam.

• Você já começou a estudar Francês?

• Já começastes a estudar Francês?

Übergeordnete Begriffe

bil­den:

formar

for­schen:

investigar

pesquisar

ler­nen:

aprender

le­sen:

ler

un­ter­su­chen:

examinar