Was heißt »er­wä­gen« auf Portugiesisch?

Das Verb »er­wä­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • considerar

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Er erwägt, sein Haus zu veräußern.

Ele está cogitando vender a casa.

Wir erwägen den Kauf neuer Möbel.

Estamos pensando em comprar móveis novos.

Synonyme

den­ken:
pensar
refletir

Portugiesische Beispielsätze

  • Eles devem considerar vocês como deuses.

  • Estou me esforçando bastante para considerar isso um elogio.

  • Estou disposta a considerar outras propostas.

  • Não se podem considerar inexistentes esse fatos.

Erwägen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: erwägen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: erwägen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 543863, 3243301, 9958059, 8053101, 4976671 & 1162262. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR