Was heißt »stu­die­ren« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Ich möchte in Paris studieren.

Vorrei studiare a Parigi.

Ich studiere im Ausland.

Io studio all'estero.

Ich studiere an der Universität von Hyogo.

Studio all'università di Hyogo.

Er ging nach London, um Englisch zu studieren.

È andato a Londra per studiare l'inglese.

Lui è andato a Londra per studiare l'inglese.

Ich studiere Koreanisch.

Studio coreano.

Io studio coreano.

Studio il coreano.

Io studio il coreano.

Warum studierst du nicht Französisch?

Perché non studi francese?

Er studiert Chinesisch.

Studia il cinese.

Wir studieren Musik.

Noi studiamo musica.

Sie ist nach Paris gegangen, um Kunst zu studieren.

È andata a Parigi per studiare arte.

Ich möchte nächstes Jahr im Ausland studieren.

Voglio studiare all'estero l'anno prossimo.

Io voglio studiare all'estero l'anno prossimo.

Sie hatte 10 Jahre lang Französisch studiert, so sollte sie begreifen, was Französisch ist.

Lei ha studiato il francese per 10 anni, quindi dovrebbe capire cos'è il francese.

Ich studiere Englisch.

Studio inglese.

Ich studiere Kunstgeschichte.

Studio storia dell'arte.

Ich möchte Mathematik studieren.

Voglio studiare matematica.

Sie kann sich nicht entscheiden, ob sie eine Arbeit suchen oder studieren soll.

Lei non sa decidersi se cercarsi un lavoro o iniziare a studiare.

Die Kulturen anderer Länder zu studieren macht Spaß.

Studiare la cultura di altri paesi è divertente.

Ich studiere gern Geschichte.

Mi piace studiare la storia.

Sie studiert im zweiten Jahr.

È una studentessa del secondo anno.

Er studiert gerade.

Sta studiando.

Lui sta studiando.

Alle Studenten studieren Englisch.

Tutti gli studenti studiano l'inglese.

Tutti gli studenti stanno studiando l'inglese.

Sein Traum ist es, in den Vereinigten Staaten Chemie zu studieren.

Il suo sogno è di studiare chimica negli Stati Uniti.

Ich will Deutsch studieren.

Voglio studiare il tedesco.

Ich habe Englisch, Französisch und Chinesisch studiert.

Ho studiato inglese, francese e cinese.

Ho studiato l'inglese, il francese e il cinese.

Ich muss Mathe studieren.

Ho bisogno di studiare matematica.

Ich habe mit meinen Eltern über meine Pläne gesprochen, im Ausland zu studieren.

Ho parlato con i miei genitori del mio progetto di andare a studiare all'estero.

Meine Schwester studiert im Moment nicht.

Mia sorella non studia per il momento.

An welcher Universität studieren Sie?

In che università studia?

An welcher Universität studiert ihr?

In che università studiate?

An welcher Universität studierst du?

In che università studi?

Ich habe Denkmalpflege studiert.

Ho studiato Conservazione dei Beni Culturali.

Ich habe keine der Sprachen studiert.

Non ho studiato nessuna delle lingue.

Ich studiere Italienisch seit einem Monat.

Studio l'italiano da un mese.

Ich studierte Musik in Boston, bevor ich nach Japan zurückkehrte.

Studiavo musica a Boston prima di tornare in Giappone.

Ich bin hierher gekommen, um zu studieren.

Sono venuto qui per studiare.

Ich habe heute keine Lust, Französisch zu studieren.

Non ho voglia di studiare francese oggi.

Io non ho voglia di studiare francese oggi.

Non mi va di studiare francese oggi.

A me non va di studiare francese oggi.

Ich studiere Linguistik.

Studio linguistica.

Ich fange gleich an zu studieren.

Comincio a studiare fra poco.

Seit ungefähr fünf Jahren studiere ich Gesang.

Studio canto da circa 5 anni.

Sie hat eine Teilzeitarbeit gefunden, so dass sie an der Universität studieren kann.

Ha ottenuto un lavoro part-time in modo che potesse studiare all'università.

Stör mich nicht, ich studiere eine schwierige Angelegenheit.

Non mi disturbi, sto studiando una cosa difficile.

Ich habe Architektur studiert.

Ho studiato architettura.

Io ho studiato architettura.

Obwohl ich Architektur studiert hatte, arbeitete ich niemals als Architekt.

Anche se avevo studiato architettura, non ho mai lavorato come architetto.

Anche se avevo studiato architettura, io non ho mai lavorato come architetto.

Ich hätte auch Jura studieren sollen.

Devo anche studiare legge.

Io devo anche studiare legge.

Devo anche studiare giurisprudenza.

Io devo anche studiare giurisprudenza.

Und das, wo du studiert hast!

E dire che hai studiato!

Damals studierte ich noch Pharmazie.

A quei tempi studiavo ancora farmaceutica.

Er studiert die Bibel.

Studia la Bibbia.

Lui studia la Bibbia.

Er hat fleißig studiert und die Prüfung bestanden.

Ha studiato duramente e ha superato l'esame.

Lui ha studiato duramente e ha superato l'esame.

Ha studiato duramente e ha passato l'esame.

Lui ha studiato duramente e ha passato l'esame.

Ich wollte immer Französisch studieren.

Ho sempre voluto studiare il francese.

Io ho sempre voluto studiare il francese.

Er studiert immer fleißig.

Studia sempre duramente.

Lui studia sempre duramente.

Ich ging nach Amerika um zu studieren.

Andai in America a studiare.

Io andai in America a studiare.

Ich habe in Boston studiert.

Ho studiato a Boston.

Studiai a Boston.

Er hat in Deutschland Kunst studiert.

Ha studiato arte in Germania.

Lui ha studiato arte in Germania.

Tom studiert jeden Tag.

Tom studia ogni giorno.

Synonyme

ana­ly­sie­ren:

analizzare

au­di­tie­ren:

controllare

verificare

aus­ei­n­an­der­set­zen:

occuparsi (di)

be­den­ken:

tener conto di

be­trach­ten:

esaminare

osservare

be­ur­tei­len:

commentare

esprimere un giudizio

giudicare

be­wer­ten:

giudicare

stimare

valutare

büf­feln:

sgobbare

den­ken:

pensare

ponderare

riflettere

durch­le­sen:

leggere da cima a fondo

er­grün­den:

cercare di penetrare

sondare

er­ler­nen:

apprendere

imparare

er­wä­gen:

considerare

eva­lu­ie­ren:

valutare

hin­ter­fra­gen:

indagare

le­sen:

leggere

raccogliere

selezionare

spigolare

tenere un corso

tenere una lezione

nach­den­ken:

pensare

riflettere

nach­for­schen:

indagare

inquisire

investigare

scavare

nach­ge­hen:

seguire

prü­fen:

controllare

verificare

re­cher­chie­ren:

investigare

ricercare

re­flek­tie­ren:

riflettere

über­den­ken:

riconsiderare

riflettere

ripensare

über­le­gen:

superiore

un­ter­su­chen:

indagare

ven­ti­lie­ren:

ventilare

vor­be­rei­ten:

preparare

Antonyme

über­flie­gen:

sorvolare

Italienische Beispielsätze

• Tom ha iniziato a studiare il francese tre anni fa.

• Sono qui per studiare l'italiano.

• Non voglio studiare oggi.

• Dovrei studiare inglese, ma ho voglia di vedere un film.

• Ho intenzione questo pomeriggio di studiare inglese.

• A me piace studiare le lingue straniere.

• Ho iniziato a studiare il cinese la settimana scorsa.

• Vado in camera mia, dove posso studiare.

• Ho da studiare un sacco anch'io!

• Vai a studiare.

• Amo studiare le lingue.

• Io amo studiare le lingue.

• Come si fa a farsi venire voglia di studiare?

• Non ho nessuna voglia di studiare stasera.

• Mi piace studiare le lingue straniere.

• Luigi è un ragazzo che ama studiare.

• Ho deciso di studiare ogni giorno.

• Il signor Ou è venuto in Giappone per studiare il giapponese.

• Hai cominciato a studiare l'inglese?

• Devi solo studiare duramente.

Übergeordnete Begriffe

bil­den:

dare forma a

formare

modellare

ler­nen:

imparare

le­sen:

leggere

raccogliere

selezionare

spigolare

tenere un corso

tenere una lezione

un­ter­su­chen:

indagare