Was heißt »untersuchen« auf Italienisch?

Das Verb untersuchen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

indagare

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Ich untersuche gerne Wildblumen.: Mi piace esaminare i fiori selvaggi.
Die Polizei untersucht den Mord.: La polizia indaga sull'omicidio.
Jedes Unternehmen ist anders und jedes Problem muss mit einem offenen und flexiblen Ansatz untersucht werden.: Ogni azienda è diversa e ogni problema deve essere esaminato con un approccio aperto e flessibile.
Gewaltsucht wird von Ärzten unter dem Begriff „Tschetschenien-Syndrom“ untersucht.: La dipendenza dalla violenza è studiata dai medici con il termine "sindrome cecena".

Synonyme

analysieren:: analizzare
auditieren:: controllare; verificare
aufhellen:: schiarire
aufklären:: chiarire; fare luce su
auseinandersetzen:: occuparsi (di)
ausloten:: scandagliare; sondare
auswerten:: analizzare; interpretare; valutare
bearbeiten:: sbrigare
begutachten:: periziare
beschäftigen:: occupare; tenere occupato
beschauen:: ispezionare
besichtigen:: ispezionare; visitare
betrachten:: esaminare; osservare
entschlüsseln:: decifrare; decodificare; decriptare
ergründen:: cercare di penetrare; sondare
erkunden:: esplorare; investigare; sondare
evaluieren:: valutare
herausfinden:: scoprire
inspizieren:: ispezionare
klären:: chiarire
nachforschen:: inquisire; investigare; scavare
prüfen:: controllare; verificare
recherchieren:: investigare; ricercare
sondieren:: sondare
studieren:: studiare
testen:: testare
widmen:: dedicare

Sinnverwandte Wörter

ansehen:: guardare; osservare; vedere
diagnostizieren:: diagnosticare
erörtern:: dibattere; discorrere; discutere; disputare
revidieren:: rivedere
suchen:: cercare

Untergeordnete Begriffe

abtasten:: campionare; esplorare; palpare; scannerizzare; tastare
befühlen:: palpare; tastare
sondieren:: sondare

Untersuchen übersetzt in weiteren Sprachen: