Was heißt »untersuchen« auf Ungarisch?

Das Verb untersuchen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Die Polizei untersucht den Mord.: A rendőrség vizsgálódik a gyilkosság ügyében.; A rendőrség nyomoz a gyilkosság ügyében.
Die Polizei untersucht das.: Kivizsgálja a rendőrség azt.
Ich überredete ihn, sich von einem Arzt untersuchen zu lassen.: Rábeszéltem, hogy okvetlenül vizsgáltassa meg magát egy orvossal.
Chemie ist die Wissenschaft, die die Natur und die Eigenschaften der Stoffe untersucht.: A kémia az a tudomány, ami a természet és a kémiai anyagok tulajdonságát vizsgálja.
Der Arzt untersucht den Patienten.: Az orvos megvizsgálja a beteget.
Wir wollen eingehender untersuchen, wie das in der Praxis funktioniert.: Behatóbban akarjuk vizsgálni, hogy ez, hogy működik a gyakorlatban.
Ich möchte meine zweijährige Tochter ärztlich untersuchen lassen.: Szeretném a kétéves kislányomat orvossal megvizsgáltatni.
Die Endoskopie wird angewendet, um den Verdaungstrakt eines Menschen zu untersuchen.: Endoszkópiát alkalmaznak az ember emésztőrendszerének vizsgálatára.
Die heutigen Mikroskope erlauben uns, die Molekülstruktur der Materialien überaus genau zu untersuchen.: A mai kor mikroszkópjai lehetővé teszik számunkra, hogy az anyagok molekuláris szerkezetét alaposan megfigyeljük.
Wir müssen die Tatsachen untersuchen.: Meg kell vizsgálnunk a tényeket.
Die Meinungsforschung untersucht die Einstellung der Bevölkerung.: A közvélemény kutatás, a lakosság beállítottságát kutatja.