Was heißt »untersuchen« auf Schwedisch?

Das Verb »untersuchen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

undersöka
utreda

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Es wurde ein Ausschuss gebildet, um das Problem zu untersuchen.: Det bildades ett utskott för att undersöka problemet.
Der Arzt untersuchte mein Gehirn.: Läkaren undersökte min hjärna.

Synonyme

analysieren:: analysera
aufarbeiten:: ta igen
aufklären:: reda ut; upplysa
auseinandersetzen:: befatta sig med
auswerten:: analysera; utvärdera
beackern:: harva; plöja
bearbeiten:: bearbeta
beschäftigen:: ägna; sysselsätta
besichtigen:: bese; besöka
betrachten:: beskåda; betrakta; se på; titta på
detektieren:: detektera
entschlüsseln:: dechiffrera
erforschen:: beforska; utforska
ergründen:: utforska; utgrunda; utröna
erkunden:: rekognoscera; spana
ermitteln:: efterforska; ta reda på
eruieren:: utforska
evaluieren:: evaluera; utvärdera
herausfinden:: komma på; lista ut; räkna ut; ta reda på
hinterfragen:: fråga sig; ställa sig frågan
infrage stellen:: ifrågasätta; ställa i fråga
inspizieren:: inspektera
klären:: klara upp; klara ut; rena
nachforschen:: efterforska
prüfen:: prova
recherchieren:: utforska
requirieren:: rekvirera
sichten:: sikta
sondieren:: sondera
studieren:: studera
testen:: testa
überprüfen:: checka; granska; inspektera; kolla; kontrollera; ompröva
widmen:: ägna; dedicera; tillägna

Sinnverwandte Wörter

ansehen:: se på; titta på
diagnostizieren:: diagnosticera; diagnostisera
durchsuchen:: genomsöka; söka igenom
erörtern:: avhandla; dryfta; ventilera
forschen:: forska
kontrollieren:: kolla; kontrollera
nachprüfen:: kolla; kontrollera igen; ompröva; undersöka igen
nachsehen:: se efter
obduzieren:: obducera
revidieren:: revidera
suchen:: leta; söka

Untergeordnete Begriffe

röntgen:: röntga
sondieren:: sondera

Untersuchen übersetzt in weiteren Sprachen: