Was heißt »be­trach­ten« auf Schwedisch?

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Er betrachtete das Bild.

Han betraktade bilden.

Eine fette weiße Katze saß auf einer Mauer und betrachtete sie mit schläfrigen Augen.

En fet vit katt satt på en mur och betraktade dem med sömniga ögon.

Synonyme

ab­che­cken:

checka av

kolla av

an­neh­men:

anta

auf­zei­gen:

räcka upp (räcka upp handen)

be­äu­gen:

betrakta noga

granska

mönstra

be­den­ken:

besinna

betänka

be­leuch­ten:

belysa

upplysa

be­se­hen:

bese

be­sich­ti­gen:

bese

besöka

dar­le­gen:

förklara

redogöra för

den­ken:

tänka

dis­ku­tie­ren:

diskutera

durch­den­ken:

tänka igenom

ein­schät­zen:

bedöma

uppskatta

er­ör­tern:

avhandla

dryfta

ventilera

er­wä­gen:

avväga

betänka

fundera på

överväga

in­s­pi­zie­ren:

inspektera

mus­tern:

mönstra

nach­den­ken:

fundera

tänka efter

prü­fen:

pröva

re­flek­tie­ren:

återkasta

reflektera

stu­die­ren:

studera

über­den­ken:

övertänka

tänka över

über­le­gen:

överlägsen

un­ter­su­chen:

undersöka

utreda

ven­ti­lie­ren:

ventilera

Schwedische Beispielsätze

• Att titta på teve är en passiv aktivitet.

• Tom, titta på mig!

• Jag vill inte titta på television.

• Får jag titta på tv nu?