Was heißt »prüfen« auf Schwedisch?

Das Verb »prüfen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

Synonyme

abchecken:: checka av; kolla av
abwägen:: avväga
anschauen:: se på; titta på
ansehen:: se på; titta på
besichtigen:: bese; besöka
betrachten:: beskåda; betrakta; se på; titta på
beurteilen:: bedöma
checken:: checka
einschätzen:: bedöma; uppskatta
ermitteln:: efterforska; ta reda på
evaluieren:: evaluera; utvärdera
herausfinden:: komma på; lista ut; räkna ut; ta reda på
hinterfragen:: fråga sig; ställa sig frågan
infrage stellen:: ifrågasätta; ställa i fråga
inspizieren:: inspektera
kontrollieren:: kolla; kontrollera
revidieren:: revidera
studieren:: studera
testen:: testa
überprüfen:: checka; granska; inspektera; kolla; kontrollera; ompröva; undersöka
untersuchen:: undersöka; utreda