Was heißt »prü­fen« auf Russisch?

Das Verb »prü­fen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • контролировать
  • проверять

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Er prüfte, ob die Tür verschlossen war.

Он проверил, закрыта ли дверь.

Wie prüfst du das?

Как ты это докажешь?

Ich habe alles geprüft.

Я всё протестировал.

Synonyme

ab­klä­ren:
выяснить
выяснять
ab­wä­gen:
взвешивать
сравнивать
an­schau­en:
смотреть
an­se­hen:
посмотреть
смотреть
be­sich­ti­gen:
посещать
be­trach­ten:
осматривать
рассматривать
смотреть
be­ur­tei­len:
судить
ein­schät­zen:
оценивать
расценивать
eva­lu­ie­ren:
оценивать
he­r­aus­fin­den:
выяснять
обнаруживать
stu­die­ren:
учиться
tes­ten:
тестировать
un­ter­su­chen:
исследовать

Russische Beispielsätze

  • Ты должен проверять любую информацию.

  • Я не могу себя контролировать.

  • Стремящиеся все контролировать люди обычно делают окружающих несчастными.

  • Ты хочешь всё всегда контролировать.

  • Том не может себя контролировать.

  • Она не может контролировать свои чувства.

Untergeordnete Begriffe

fal­si­fi­zie­ren:
фальсифицировать

Prüfen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: prüfen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: prüfen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1815131, 3673016, 8305517, 5500908, 5318102, 4943812, 3526884, 3523480 & 642392. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR