Was heißt »an­schau­en« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Judy hat mich angeschaut.

Джуди посмотрела на меня.

Ich will mir einen Gruselfilm anschauen.

Я хочу посмотреть ужасы.

Lass dich anschauen!

Дай-ка я на тебя посмотрю.

Maria hat sich Wettbewerbe im Snowboarden angeschaut, einer Sportart, die sie sehr gern selbst ausüben möchte.

Мария смотрела соревнования по сноуборду – виду спорта, которым она сама очень хотела бы заниматься.

Werke der russischen bildenden Kunst kann man sich in der Tretjakow-Galerie anschauen.

Произведения русского изобразительного искусства можно посмотреть в Третьяковской галерее.

Möchtest du dir anschauen, was ich gerade gemacht habe?

Ты хочешь посмотреть, что я только что сделал?

Ich habe gesehen, wie Sie sich angeschaut haben.

Я видела, как вы смотрели друг на друга.

Ich habe mir das Video noch nicht angeschaut.

Я ещё не посмотрел это видео.

Sie haben sich ein Bild angeschaut.

Они посмотрели на картину.

Synonyme

ab­klä­ren:

выяснить

выяснять

an­bli­cken:

взглядывать

взглянуть

an­se­hen:

посмотреть

be­äu­gen:

осматривать

be­sich­ti­gen:

посещать

be­su­chen:

посещать

be­trach­ten:

осматривать

рассматривать

gu­cken:

глядеть

kon­t­rol­lie­ren:

контролировать

prü­fen:

контролировать

проверять

se­hen:

видеть

über­prü­fen:

проверять

um­se­hen:

осматриваться

Russische Beispielsätze

• Он любит смотреть по телевизору бейсбольные матчи.

• Вы любите смотреть телевизор.

• Почему ты не хочешь смотреть мне в глаза?

• Сегодня вечером мы вместе пойдем смотреть светлячков.

• Может быть, мы узнаем что-то, что позволит нам смотреть на жизнь по-другому.