Was heißt »anschauen« auf Italienisch?

Das Verb »anschauen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Ich mag alte Fotos anschauen.: Mi piace guardare le vecchie fotografie.
Ich möchte mir die rote Jacke im Schaufenster gerne mal anschauen.: Vorrei vedere quella giacca rossa in vetrina.
Sage niemand, dass ich es anschauen wollte.: Non dire a nessuno che ho voluto guardarlo.

A Tom piace guardare i documentari sugli alieni.
A Tom piace guardare dei documentari sugli alieni.
A Tom piace guardare documentari sugli alieni.
Grosso modo, il genere umano è da dividersi in tre categorie: i pochi che fanno sì che qualcosa accada; i tanti che stanno a guardare; e la schiacciante maggioranza che non ha la più pallida idea di ciò che succede.
Adesso puoi guardare.
Ti piacerebbe andare al mare e guardare i pescatori di telline al tramonto?
Mi piace guardare le persone negli occhi quando ci parlo.
È bello guardare le foglie che cadono dolcemente dagli alberi immersi nella luce dorata del sole autunnale.
Ora puoi guardare.
Dovremmo guardare questo problema nel suo insieme.
Tom è in salotto, a guardare lo sport in TV.
Lo so che è brutta la realtà, ma la si deve guardare in faccia.
Dico questo perché forse dovremmo esaminare un po' meglio la situazione in casa nostra.
La sua famiglia adora guardare la televisione ogni giorno.
Mi piace esaminare i fiori selvaggi.
Tom ama guardare i passanti.
A Tom piace guardare la televisione la sera.
Non posso guardare Tom.
Siamo andati sulla spiaggia a guardare le tartarughe.
Non guardare la TV.