Was heißt »che­cken« auf Italienisch?

Das Verb che­cken lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • controllare

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Der Mann checkt im Hotel ein.

L'uomo sta facendo check-in in un albergo.

Synonyme

ab­klä­ren:
chiarire
an­schau­en:
contemplare
esaminare
guardare
an­se­hen:
guardare
osservare
vedere
auf­neh­men:
alzare
sollevare
auf­pas­sen:
fare attenzione
prestare attenzione
be­grei­fen:
capire
comprendere
be­ob­ach­ten:
osservare
be­spre­chen:
discutere
bli­cken:
guardare
durch­schau­en:
afferrare
capire
ein­ge­hen:
morire
er­le­di­gen:
compiere
eseguire
espletare
fas­sen:
afferrare
prendere
ka­pie­ren:
capire
comprendere
klä­ren:
chiarire
prü­fen:
verificare
schal­ten:
cambiare
innestare
ver­ste­hen:
andare d'accordo
capire
comprendere
conoscere
di
intendere
intendersi
qualcosa
sapere
sentire

Italienische Beispielsätze

  • Io sono appena andata a controllare qualcosa.

  • Dal dentista mi sono fatto controllare i denti.

  • Farò controllare l'automobile da un meccanico.

Untergeordnete Begriffe

ein­che­cken:
registrarsi

Che­cken übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: checken. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: checken. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1932360, 3490873, 3063758 & 4703594. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR