Was heißt »che­cken« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Mann checkt im Hotel ein.

The man is checking in at a hotel.

Ich checke meine Mailbox.

I am checking my mailbox.

Tom checkte im Hotel ein.

Tom checked into the hotel.

Ich checke aus.

I'm checking out.

Tom checkte seine E-Mails.

Tom checked his emails.

Synonyme

ab­che­cken:

examine

inspect

ab­klä­ren:

clarify

clear up

an­schau­en:

look at

watch

an­se­hen:

look at

watch

auf­neh­men:

pick up

auf­pas­sen:

pay attention

be­auf­sich­ti­gen:

oversee

supervise

be­grei­fen:

comprehend

understand

be­ob­ach­ten:

observe

supervise

watch

be­sor­gen:

fix up with

get

obtain

procure

provide

provide with

be­spre­chen:

discuss

bli­cken:

look

durch­schau­en:

see clearly

see through

durch­set­zen:

prevail

push through

ein­ge­hen:

die

er­fas­sen:

grasp

grip

er­le­di­gen:

complete

finish

fas­sen:

grab

grasp

seize

hin­krie­gen:

carry off

fix

mend

ka­pie­ren:

get

twig

klä­ren:

clarify

clear

settle

kon­t­rol­lie­ren:

inspect

or­ga­ni­sie­ren:

organize

pei­len:

suss

take a bearing

prü­fen:

examine

validate

raf­fen:

snatch up

re­vi­die­ren:

revise

schal­ten:

change

shift

schnal­len:

fasten

span­nen:

stretch

tighten

über­prü­fen:

recheck

review

über­wa­chen:

oversee

surveil

survey

ver­ste­hen:

about

apprehend

as

be

be understood

comprehend

consider

do

expert (be an expert)

get along

grasp

how

interpret

know

mean

oneself

see

somebody

something

to

understand

Englische Beispielsätze

• Tatoeba is currently unavailable. We are sorry for the inconvenience. You can check our blog or Twitter for more information.

• Brazil suffered a reality check when they played Germany.

• I didn't take it. You can check my pockets.

• I didn't steal it. You can check my pockets.

• I didn't steal Tom's wallet. You can check my pockets.

• Would you check the oil, please?

• Would you check this?

• Did you check this?

• When I confronted Tom, he said that he had mailed the check. But later he admitted that he had spent the money elsewhere. I've had it with him.

• You'd better check this out.

• Can someone check this?

• A blank check? You only see those in movies.

• Can I use your computer to check my e-mail?

• I'll have to check with her.

• I still need to check with them.

• I signed the check.

• Tom remembered to grab his eyeglass case, but he forgot to check that his eyeglasses were inside.

• Let's check the map.

• Tom's mobile phone fell out of his pocket into the pool when he leant over to check the water level.

• I knew that you would check this sentence very carefully.

Untergeordnete Begriffe

ab­che­cken:

examine

inspect

aus­che­cken:

check out

ein­che­cken:

check in