Was heißt »re­vi­die­ren« auf Englisch?

Das Verb re­vi­die­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • revise

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das zwingt mich, meine Meinung zu revidieren.

That obliges me to change my opinion.

Er revidierte seine Meinung.

He revised his opinion.

Ich habe meine Theorie revidiert.

I revised my theory.

Synonyme

ab­än­dern:
alter
change
ab­che­cken:
check
examine
inspect
ab­klä­ren:
clarify
clear up
än­dern:
alter
change
an­schau­en:
look at
watch
an­se­hen:
look at
watch
che­cken:
check
kon­t­rol­lie­ren:
check
inspect
kor­ri­gie­ren:
adjust
correct
prü­fen:
check
examine
validate
über­ar­bei­ten:
overwork
rework
über­ho­len:
outstrip
overtake
über­prü­fen:
check
recheck
review

Antonyme

be­stä­ti­gen:
authenticate
confirm

Englische Beispielsätze

  • She can't go to the cinema with you tonight. She's got to revise, Tom. She's got a maths test tomorrow, and she mustn't cock it up.

  • Let's revise Lesson 5.

  • Did you stay at home to revise for the exam?

  • Can I help you revise for your exam?

  • I have to revise for a biology test.

  • You'd better revise history for the exam.

  • In the light of these facts, it may be necessary to revise our theory.

Re­vi­die­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: revidieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: revidieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2671422, 7494576, 7494578, 11574417, 11903882, 10791722, 9456971, 1437501, 263454 & 62347. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR