Was heißt »be­rich­ti­gen« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Anscheinend ist Tom nicht willens, seine Fehler zu berichtigen.

Tom seems to be unwilling to correct his mistakes.

Nun, es ist nie zu spät, seine Fehler zu berichtigen.

Well, there's no such thing as being too late to correct one's faults.

Wir berichtigen Rechtschreibfehler.

We are correcting spelling mistakes.

Ich berichtige gerne Sätze.

I like to correct sentences.

Ich berichtigte ihn höflich.

I politely corrected him.

Sie berichtigte mich höflich.

She politely corrected me.

Er berichtigte mich höflich.

He politely corrected me.

Ich berichtigte sie höflich.

I politely corrected her.

Ich habe den Fehler berichtigt.

I've corrected the mistake.

Ich berichtige sie nicht.

I don't correct them.

Das muss berichtigt werden.

This needs to be corrected.

Tom berichtigte mich höflich.

Tom politely corrected me.

Maria berichtigte sie.

Mary corrected it.

Es widerstrebt ihm, sich von einem Jüngeren berichtigen zu lassen.

He doesn't accept being corrected by someone younger.

Er berichtigte es.

He corrected it.

Sie berichtigte es.

She corrected it.

Die Übersetzungen müssen berichtigt oder abgetrennt werden.

The translations should be fixed or unlinked.

Tom nennt mich immer beim falschen Namen, aber ich berichtige ihn nie.

Tom always calls me by the wrong name, but I never correct him.

Wenn meine Fehler immer berichtigt würden, lernte ich schneller.

If my mistakes were always corrected, I would learn faster.

Synonyme

ab­än­dern:

alter

change

än­dern:

alter

change

aus­bes­sern:

mend

bes­sern:

better

improve

emen­die­ren:

emend

fi­xen:

fix

klä­ren:

clarify

clear

settle

klar­stel­len:

clarify

kor­ri­gie­ren:

adjust

rek­ti­fi­zie­ren:

rectify

right

über­ar­bei­ten:

overwork

rework

Englische Beispielsätze

• The translation of this sentence is correct.

• The only correct attitude towards today's world is that of cultivated gallows humor.

• It sounds a bit cheeky, but it is correct.

• I don't know if that's the correct way to do it.

• Experiments have shown that this statement is correct.

• Her answer is correct.

• Please tick the correct answer.

• If the answer is correct, he may throw the dice again.

• What makes you think this sentence isn't correct?

• This sentence is currently designated as English. If you click the flag icon, you can choose the correct language. Google Translate thinks it's Turkish.

• If what you write is illegible, I won't correct it.

• You're 100% correct about that.

• My answers were correct.

• I think you're at least partially correct.

• Each question has only one correct answer.

• The mistakes we occasionally make in our sentences never go unnoticed in Tatoeba. There is always someone willing to point them out and correct them.

• "If the translation is correct, why don't you like it?" "Because it was made by a machine."

• This translation is correct, but it is too literal.

• I don't think "all your base are belong to us" is a grammatically correct sentence.

• This supposition is essentially correct.