Was heißt »emendieren« auf Englisch?

Das Verb »emendieren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

emend

Synonyme

ausbessern:: mend
berichtigen:: correct
fixen:: fix
korrigieren:: adjust; correct
überarbeiten:: overwork; rework
verbessern:: correct; improve

Übergeordnete Begriffe

verbessern:: correct; improve

Emendieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Schwedisch