Was heißt »emen­die­ren« auf Schwedisch?

Das Verb »emen­die­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • emendera
  • förbättra

Synonyme

aus­bes­sern:
bättra på
laga
aus­bü­geln:
stryka
stryka till
stryka ut
be­rich­ti­gen:
beriktiga
korrigera
rätta
fi­xen:
ta en fix
kor­ri­gie­ren:
korrigera
rätta
ver­bes­sern:
beriktiga
korrigera
rätta

Übergeordnete Begriffe

ver­bes­sern:
beriktiga
korrigera
rätta

Emendieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: emendieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: emendieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0