Was heißt »berichtigen« auf Spanisch?
Das Verb »berichtigen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- rectificar
- corregir
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Wir berichtigen Rechtschreibfehler.
Estamos corrigiendo errores ortográficos.
Stimmt es, dass du all diese Sätze berichtigt hast?
¿Es cierto que corregiste todas estas frases?
Stimmt es, dass Sie all diese Sätze berichtigt haben?
¿Es verdad que corrigió todas estas oraciones?
Die Wissenschaft von heute bemüht sich, die Irrtümer von gestern zu berichtigen und die Irrtümer von morgen zu verbreiten.
La ciencia de hoy trata de restituir los errores de ayer y difundir los errores de mañana.
Ich habe den Fehler berichtigt.
Corregí el error.
Synonyme
- korrigieren:
- enmendar
- überarbeiten:
- revisar
- verbessern:
- mejorar
Spanische Beispielsätze
Quiero corregir este artículo.
Escribid a lápiz para poderlo corregir luego con la goma de borrar en caso de que sea necesario.
Es hora de corregir este error.
Tratar de corregir a ese niño es machacar en hierro frío.
Tengo que corregir este artículo.
Gracias por corregir mi texto.
Los profesores deben estar cansados de corregir una y otra vez los mismos errores en los trabajos de sus alumnos.
A veces corregir es más difícil que escribir.