Was heißt »ein­che­cken« auf Englisch?

Das Verb »ein­che­cken« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • check in

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ab wie viel Uhr kann man einchecken?

What time do you start check-in?

Wir möchten gerne einchecken. Wir haben ein Doppelzimmer unter dem Namen Müller reserviert.

We'd like to check in. We've booked a double room under the name Miller.

Um wie viel Uhr soll ich einchecken?

What time should I check in?

Ich hatte gerade erst im Hotel eingecheckt, als er mich anrief.

I had hardly checked in at the hotel when he called me.

Können wir schon einchecken?

Can we check in already?

Kann ich einchecken?

Can I check in?

Synonyme

an­mel­den:
announce

Sinnverwandte Wörter

re­gis­t­rie­ren:
notice
register

Antonyme

aus­che­cken:
check out

Englische Beispielsätze

  • Can I check in here?

  • Please check in at least an hour before leaving.

  • Write the amount on the check in letters as well as figures.

  • In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.

  • Deposit this check in my checking account.

Einchecken übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: einchecken. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: einchecken. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 397799, 501266, 540374, 1862652, 7909669, 10501799, 279697, 277344, 267612, 67637 & 58499. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR