checken

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈt͡ʃɛkn̩ ]

Silbentrennung

checken

Definition bzw. Bedeutung

  • neudeutsch, , jugendsprachlich: verstehen

  • neudeutsch, jugendsprachlich: beschaffen

  • neudeutsch, jugendsprachlich: besprechen

  • neudeutsch, jugendsprachlich: hinkriegen

  • neudeutsch, überprüfen

Begriffsursprung

Von englisch check - prüfen, kontrollieren. Die zusätzlichen Bedeutungen sind nur in der Jugendsprache hinzugekommen. Die Bedeutungen von, etwa „besorgen“ sind nach Sedlaczek wohl in Anlehnung an to check in/out „ein-/auschecken“ entstanden, wobei man die Formalitäten bei der An- und Abreise an einem Flugschalter oder in einem Hotel erledigt.

Konjugation

  • Präsens: checke, du checkst, er/sie/es checkt
  • Präteritum: ich check­te
  • Konjunktiv II: ich check­te
  • Imperativ: check! (Einzahl), checkt! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ge­checkt
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für che­cken (Synonyme)

aufpassen:
etwas aufmerksam verfolgen
etwas oder jemanden beaufsichtigen
beaufsichtigen:
ein Auge auf etwas haben; kontrollierend überwachen
beobachten:
beachten
genau betrachten, überwachen
im Blick haben
im Sichtfeld haben
im Visier behalten
im Visier haben
kontrollieren:
die Macht ausüben über etwas
eine Person oder Sache daraufhin untersuchen, ob bei ihr bestimmte Kriterien, Anforderungen erfüllt sind
nachhalten:
in die Zukunft begleitend beobachten, weiterhin als aktuelles Thema betrachten
nachtragen
überwachen:
jemanden oder etwas zu einem Zweck auf Veränderungen hin beobachten, jemanden zu einem Zweck bei Handlungen beobachten
(bei jemandem) fällt der Groschen (ugs., fig.)
(bei jemandem) Klick machen (ugs.)
(sich einer Sache) bewusst werden
aufnehmen:
absorbieren
ein Gewässer aufnehmen: es als Nebenfluss haben, es in sich münden sehen
begreifen:
etwas oder jemanden mit dem Verstand erfassen
in sich begreifen: etwas umfassen, beinhalten
(etwas) blicken (ugs.):
kapieren, etwas verstehen
seinen Blick auf jemanden/etwas wenden und es bewusst wahrnehmen
dahintersteigen (ugs.)
durchblicken (ugs.):
durch etwas, zum Beispiel ein Fenster oder Fernglas, hindurchschauen
durch Worte/Taten zu verstehen geben
durchschauen (ugs.):
den wahren Kern einer Sache, einer Person erkennen; die verborgenen Ziele einer Person erfassen
etwas verstehen, geistig durchdringen
durchsteigen (ugs.)
(jemandem) eingehen (geh.):
auf etwas eingehen: näher besprechen, beantworten, thematisieren
ein Angebot akzeptieren
erfassen:
das Wesentliche einer Sache verstehen
Daten, Informationen aufnehmen
(sich jemandem) erschließen (geh.):
auffinden und nutzbar machen, zum Beispiel Gelände durch Infrastrukturmaßnahmen
durch bestimmte Schlussfolgerungen ermitteln, Ressourcen durch Informationsgewinn nutzbar machen
fassen:
aufnehmen können
aufnehmen und verstehen können
hinter etwas steigen (ugs.)
kapieren (ugs.):
verstehen
klar sehen
peilen (ugs.):
die Richtung, Ausrichtung oder Position bestimmen
die Tiefe eines Gewässers bestimmen
raffen (ugs.):
(Inhalte, Text) zusammenfassen, (auf das Wesentliche) kürzen, in kürzere Form bringen
einen Zusammenhang erkennen
rallen (ugs., regional):
transitiv: etwas verstehen
schnallen (ugs.):
begreifen, wie es sich wirklich verhält
etwas an/auf etwas mit Hilfe einer Schnalle, eines Riemens mit Schließmechanismus, befestigen
spannen (ugs.):
ein Zugtier vor dem Gerät oder Fahrzeug, das es ziehen soll, angurten
etwas anziehen und somit zum Auslösen bereit machen
überreißen (ugs.):
etwas oder jemanden mit dem Verstand erfassen siehe Duden oder DWDS
verstehen (Hauptform):
(Gesprochenes) deutlich akustisch wahrnehmen
Anwendung einer intellektuellen Fähigkeit Anwendung einer emotionalen Fähigkeit ohne Streitigkeiten mit jemandem auskommen, eine gute persönliche Beziehung zu jemandem haben
(Situation) mit einem Blick erfassen (Hauptform, variabel)
(sofort) die richtigen Schlüsse ziehen (variabel)
schalten:
(eine Anzeige) in die Zeitung setzen
eine Schaltung betätigen, zum Beispiel auf dem Fahrrad einen anderen Gang einlegen
(die) Situation einzuschätzen versuchen
(sich) ein Bild machen
(sich) einen Eindruck von der Lage verschaffen
(sich) einen Überblick verschaffen
die Lage peilen (ugs.)
nachsehen, was los ist (ugs.)
abchecken:
transitiv, jugendsprachlich, umgangssprachlich: in Erfahrung bringen, überprüfen, klären
transitiv: etwas oder jemanden auf einer Liste kontrollieren und abhaken
abklären:
Klarheit über eine Angelegenheit schaffen; vollständig klären
(sich etwas) anschauen (ugs.):
als Zuschauer etwas sehen
den Blick bewusst auf etwas oder jemanden richten
(sich etwas) ansehen (ugs.):
(nicht mehr) weiterhin ertragen können
den Blick bewusst auf etwas oder jemanden richten
prüfen:
feststellen, inwiefern einer Bedingung genügt wird
jemandem eine Prüfung abnehmen
revidieren (fachspr.):
etwas auf seine Richtigkeit überprüfen
etwas Falsches verbessern
überprüfen:
(erstmals oder nochmals) kontrollieren, wiederholt nachschauen

Weitere mögliche Alternativen für che­cken

arrangieren:
ein Musikstück bearbeiten
in einer bestimmten Weise anordnen
beschaffen:
mit den dabei genannten Eigenschaften, in einem zu benennenden Zustand sein
besorgen:
ausführen, erledigen
etwas beschaffen
besprechen:
auf Tonband aufnehmen
gemeinsam einen Sachverhalt diskutieren
durchsetzen:
deutlich durch einen anderen Gang oder durch einen gewissen Teil des Gebirges hindurchgehen
durch etwas hindurchgehen oder hindurchreiten
erledigen:
etwas fertig machen; zu Ende bringen; eine Arbeit tun, die noch aussteht
Ganovenslang: jemanden umbringen
hinkriegen:
etwas hinkriegen: eine Sache mit Können erledigen / schaffen
klären:
mitteilen, wie sich etwas in Wahrheit verhält
von drohenden Spielsituationen befreien
nachgucken/nachkucken
nachschauen:
auf Fehler, Mängel hin untersuchen
in einem Buch, im Internet oder Ähnlichem etwas suchen und darüber lesen, sich darüber informieren
organisieren:
auf nicht ganz korrektem Wege etwas beschaffen
Medizin: umbauen und resorbieren von krankem Gewebe

Gegenteil von che­cken (Antonyme)

verchecken

Beispielsätze

  • Mathe ist viel zu schwer. Ich checke da gar nichts.

  • Tom checkte seine E-Mails.

  • Ich checke aus.

  • Ich hoffe, du checkst, dass sie nicht wichtig sínd.

  • Tom checkte im Hotel ein.

  • Ich checke meine Mailbox.

  • Bitte checken Sie mindestens eine Stunde vor der Abreise ein.

  • Der Mann checkt im Hotel ein.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Aber natürlich checken wir vor jedem Dreh genau ab, wie ich mit dem Tier klarkomme.

  • Also realistisch die Lage checken, annehmen, was ist, und mit Vertrauen in die eigene Kraft sein Bestes geben.

  • Aber das checken unsere Politiker überhaupt nicht, dieses Problem wird nicht einmal erwähnt.

  • Aber sie haben es gecheckt und es sind nur ein paar blaue Flecke", gibt Ricciardo nach der Session Entwarnung.

  • Aber dann habe er zwei weitere gecheckt und dasselbe sei passiert.

  • Das heißt, dass nicht mehr automatisch gecheckt wird, ob neue E-Mails oder WhatsApp-Nachrichten eingegangen sind.

  • Antwort schreiben ich kann es nicht fassen unsere Volksvertreter checken es einfach nicht.

  • ANDREAS NEUMEYER: Ich habe relativ schnell gecheckt, was da mit mir passiert.

  • Wir checken die wichtigsten Angebote für Sie.

  • Aber bevor Du diese Daten dann später wieder verwendest mit dem Virenscanner checken.

  • Vor Ort können Bewerbungsmappen gecheckt und professionelle Bewerbungsfotos erstellt werden.

  • Unsere Leute fahren höchstens noch bei Tageslicht in angemeldeten Konvois auf Routen, die laufend gecheckt werden.

  • Auch die Standfestigkeit eines Warndreiecks checken die Experten im Windkanal.

  • Die Leute in Deutschland checken nicht, wie groß James Last auf der Welt ist.

  • Es ist vorher gecheckt worden, ich glaube im Osten Berlins, ob ich einen hohen Bekanntheitsgrad besitze.

  • Wir haben das genau gecheckt: Das läuft unter Objektsexualität und ist eine seriös anerkannte Kleinstfacette menschlicher Sexualität.

  • Da werden Termine, Aktienkurse und die Ergebnisse des jüngsten Fußballspiels gecheckt oder kleine Liebesbotschaften durchs Netz geschickt.

  • Die Namen der Besucher werden sogar über einen Polizeicomputer gecheckt.

  • Meine Männer glauben, da können sie spielen, brauchen in keine Zweikämpfe zu gehen, müssen sich nicht checken lassen.

  • Im Dive-Line läßt sie ihre Ausrüstung checken.

Wortbildungen

  • Checkertruppe
  • Nullchecker

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Was reimt sich auf che­cken?

Anagramme

Wortaufbau

Das zweisilbige Verb che­cken be­steht aus sieben Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × C, 2 × E, 1 × H, 1 × K & 1 × N

  • Vokale: 2 × E
  • Konsonanten: 2 × C, 1 × H, 1 × K, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von che­cken lautet: CCEEHKN

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Chem­nitz
  2. Ham­burg
  3. Essen
  4. Chem­nitz
  5. Köln
  6. Essen
  7. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Cäsar
  2. Hein­reich
  3. Emil
  4. Cäsar
  5. Kauf­mann
  6. Emil
  7. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Char­lie
  2. Hotel
  3. Echo
  4. Char­lie
  5. Kilo
  6. Echo
  7. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄ ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.

checken

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort che­cken ent­spricht dem Sprach­niveau A2 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Buchtitel

  • check your habitus Elisa Aseva, Nadire Biskin, Jan Böttcher | ISBN: 978-3-95566-134-2
  • Phoebe – Eine Straßenhündin checkt ein Uwe Krauser | ISBN: 978-3-94773-873-1
  • Texte checken Alex Bieli | ISBN: 978-3-03552-282-2
  • Was die Alten schon gecheckt haben und ich jetzt auch Marcel Mayr, Silke Panten | ISBN: 978-3-83389-267-7

Film- & Serientitel

  • Urlaub undercover – Erst checken, dann chillen (TV-Serie, 2011)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: checken. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: checken. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10101452, 9968473, 8505610, 3011427, 2235404, 2024335 & 1932360. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. berliner-kurier.de, 16.05.2023
  2. krone.at, 17.09.2022
  3. kurier.at, 17.02.2021
  4. motorsport-total.com, 10.07.2020
  5. spiegel.de, 11.01.2019
  6. welt.de, 19.09.2015
  7. focus.de, 10.10.2014
  8. abendzeitung-muenchen.de, 24.07.2013
  9. chip.de, 20.02.2012
  10. abakus-internet-marketing.de, 22.01.2011
  11. schwerin-news.de, 11.06.2010
  12. rp-online.de, 23.10.2008
  13. autosieger.de, 10.09.2007
  14. morgenweb.de, 01.09.2006
  15. archiv.tagesspiegel.de, 15.01.2005
  16. spiegel.de, 07.11.2004
  17. DIE WELT 2001
  18. BILD 2000
  19. Berliner Zeitung 1998
  20. Berliner Zeitung 1996