entscheiden

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• ein Urteil, den Ausgang einer Sache bestimmen

• eine Auswahl treffen, sich bestimmen

• einen Entschluss fassen, sich entschließen

• etwas entscheidet sich: es gibt ein Ergebnis (eine Entscheidung) bei etwas

Begriffsursprung

Konjugation

• Präsens: entscheide, du entscheidest, er/sie/es entscheidet
• Präteritum: ich ent­schied
• Konjunktiv II: ich entschiede
• Imperativ: entscheide! (Einzahl), entscheidet! (Mehrzahl)
• Partizip II: ent­schie­den
• Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ent­schei­den (Synonyme)

beschließen:

etwas beenden, abschließen

etwas entscheiden, eine Entscheidung treffen, einen Beschluss fassen

bestimmen:

die genaue Art einer Pflanze oder eines Tieres feststellen

entscheiden, anordnen, über jemanden oder über etwas Verfügungsgewalt ausüben

determinieren (geh., selten):

etwas bestimmen, entscheiden

etwas in seinen Grenzen festlegen

festlegen:

(ein Wasserfahrzeug) ankern oder an einer Anlegestelle mit Tauen vor dem Abtreiben sichern

(einen Geldbetrag) für längere Zeit fest und sicher (zum Beispiel in Sachgütern) anlegen

festsetzen:

als verbindlich und gültig bestimmen; verbindlich beschließen, regeln

gefangen setzen, in Haft nehmen

anordnen:

einen Auftrag, Befehl erteilen

etwas in eine bestimmte Reihenfolge oder Verteilung bringen

anweisen:

die Auszahlung einer Geldsumme veranlassen, eine Überweisung anordnen

etwas anweisen: etwas zuteilen, zuweisen z.B. einen Sitzplatz, einen Geldbetrag

aufzwingen:

etwas zwingt sich jemandem auf: etwas wird jemandem zwingend bewusst, drängt sich jemandem auf

jemandem etwas aufzwingen: jemanden (mit Gewalt) zwingen, etwas anzunehmen

(über etwas) befinden:

etwas/jemanden einschätzen

irgendwo aufhalten, gegenwärtig sein

diktieren:

etwas diktieren: etwas zur Niederschrift vorsprechen

jemandem etwas diktieren: bei jemandem etwas durchsetzen oder erzwingen

regeln:

anordnen oder vereinbaren, wie etwas auszuführen sei, um einen gewünschten Zustand zu erreichen

automatisch in einen konstanten Sollzustand überführen (Regler, Regelautomat, Regelungstechnik)

veranlassen:

einen Auftrag erteilen

jemanden dazu bewegen, dass etwas Bestimmtes geschieht

verfügen:

als Person/Stelle mit Befugnis/Befehlsgewalt anordnen, dass etwas Genanntes geschehen soll

sich wohin begeben

verordnen:

ein Medikament oder eine Behandlung verschreiben

etwas festlegen

vorgeben:

eine Unwahrheit äußern und damit nur so tun als ob

etwas festlegen, bestimmen, wie etwas sein soll

vorschreiben:

jemandem Buchstaben, ein Wort aufzeichen/aufschreiben, damit diese Person es nachmachen kann

jemandem Vorschriften machen; jemandem sagen, was er tun soll

das letzte Wort haben (ugs., auch figurativ)

das Sagen haben

den Hut aufhaben (ugs., fig.)

entscheiden, wo es langgehen soll (ugs.)

(danach) schauen was zu tun ist

(später) weitersehen:

meist im Infinitiv: überlegen, wie sich etwas in der Zukunft gestaltet und dann eine wegweisende Entscheidung fällen

weitermachen mit dem Anschauen von etwas

(sich) fragen, wie es weitergehen (soll)

am Scheideweg (stehen) (fig.)

(einer Sache) die Zustimmung verweigern

(etwas) ablehnen:

zu etwas nein sagen; etwas zurückweisen oder missbilligen

dagegen sein (ugs.)

gegen etwas sein (ugs.)

mit Nein stimmen

seine Stimme abgeben (gegen)

stimmen (gegen) (Hauptform):

an einer Wahl oder einer Abstimmung aktiv teilnehmen (sie beeinflussen)

die Tonlage (Stimmlage) eines Instrumentes verändern

votieren (gegen):

seine Meinung äußern, meist während einer Diskussion

sich für/gegen jemanden oder etwas entscheiden, seine Stimme für/gegen jemanden oder etwas abgeben

dafür sein (ugs.)

für etwas sein (ugs.)

mit Ja stimmen

seine Stimme abgeben (für)

(einer Sache) zustimmen:

erklären, dass man mit einer schriftlich oder mündlich gemachten Aussage in Übereinstimmung steht, dass man den Inhalt anerkennt

abstimmen (über):

das Zusammenwirken mehrerer Komponenten einstellen

eine einfache Form einer Konsensfindung durchführen

Beispielsätze

• Ich habe entschieden, ab nächster Woche nicht mehr zu rauchen.

• Das entscheidet der Oberste Finanzgerichtshof.

• Sie können sich zwischen Fleisch- und Fischmenü entscheiden.

• Es wird sich erst in der nächsten Woche entscheiden, ob ich weiterhin hier wohnen werde.

• Ich habe mich entschieden, ab nächster Woche nicht mehr zu rauchen.

• Das Los wird entscheiden, wohin wir in Urlaub fahren.

• Sie können zwischen Fleisch- und Fischmenü entscheiden.

• Es ist besser, ein Problem zu erörtern, ohne es zu entscheiden, als es zu entscheiden, ohne es erörtert zu haben.

• Es ist besser, ein Problem zu erörtern, ohne es zu entscheiden, als zu entscheiden, ohne es erörtert zu haben.

• Müssen wir uns heute entscheiden?

• Es wird früher oder später entschieden werden müssen.

• Wie viel Zeit habe ich, mich zu entscheiden?

• Weshalb lassen Sie ihn nicht entscheiden?

• Sie soll entscheiden.

• Für welchen entscheidest du dich?

• Ich habe mich noch nicht entschieden, wohin ich will.

• Anna hätte zwar studieren können, aber sie entschied sich dennoch für einen Ausbildungsberuf.

• Tom wird das entscheiden.

• Wie du dich entscheidest, werde ich es tun.

• Wie kann man entscheiden, welcher von zwei Brüchen der größere ist?

Wortbildungen

• Ent­scheid
• Ent­schei­der
• Ent­schei­dung
• Entschiedenheit
• un­ent­schie­den

Untergeordnete Begriffe

• mit­ent­schei­den
• um­ent­schei­den
• vor­ent­schei­den

Übersetzungen

• Baskisch: erabaki
• Bulgarisch: решавам (rešavam)
• Englisch: decide
• Esperanto:
  • decidi
  • elekti
• Französisch: décider
• Galicisch: decidir
• Ido:
  • decidar
  • selektar
• Interlingua: decider
• Italienisch:
  • decidere
  • stabilire
• Japanisch: にする (ni suru)
• Katalanisch: decidir
• Klingonisch: wIv
• Mizo:
  • thutlûkna siam
  • rél thlù
  • thü sâtchat
• Niederländisch: kiezen
• Polnisch: decydować
• Portugiesisch:
  • escolher
  • decidir
• Rumänisch: decide
• Russisch: решать
• Schwedisch:
  • välja
  • avgöra
• Serbisch:
  • одлучити (odlučiti)
  • решити (rešiti)
• Spanisch: decidir
• Tschechisch:
  • rozhodnout
  • rozhodovat
• Türkisch: seçmek

Was reimt sich auf ent­schei­den?

• be­schnei­den
• durch­lei­den
• ver­schei­den
• be­schei­den
• ent­klei­den
• über­wei­den
• ver­klei­den
• ver­schnei­den
• zer­schnei­den
• be­klei­den
• über­schnei­den
• ver­lei­den
• ver­mei­den
• be­nei­den
• be­wei­den
• durch­schnei­den
• er­lei­den
• ver­ei­den
• be­ei­den
• Schlei­den
• schnei­den
• un­ter­schei­den
• schei­den
• un­ter­schnei­den
• klei­den

Anagramme

• ent­schie­den

Wortaufbau

Worthäufigkeit

Häufige Rechtschreibfehler

• endscheiden