Abreise
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Ab‧rei‧sen
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Ableitung zum Stamm des Verbs abreisen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e.
Abkürzung
- Abr.
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Abreise | die Abreisen |
| Genitiv | die Abreise | der Abreisen |
| Dativ | der Abreise | den Abreisen |
| Akkusativ | die Abreise | die Abreisen |
Anderes Wort für Abreise (Synonyme)
- Abfahrt:
- abwärts gerichtete Schräge zum Hinabfahren oder Herabfahren mit einem Fahrzeug, Sportgerät oder Ähnlichem
- Beginn einer Fahrt (meist zu einem bestimmten Zeitpunkt oder ab einem bestimmten, örtlich festgelegten Punkt)
- Abgang:
- Abschluss / letzter Teil einer Übung an einem Turngerät (beispielsweise einem Barren, dem Reck, den Ringen, dem Schwebebalken), die im Stand enden sollte
- das Fehlen
- Abzug:
- Abrückung von Soldaten; taktische Bewegung von Truppen
- Ergebnis einer fotografischen Vergrößerung in der Fotografie
- Aufbruch:
- Beginn eines Vorganges, bei dem sich jemand entfernt
- das Aufbrechen von Objekten und Wertgegenständen mit Gewalt
- Fahrtbeginn
- Verschwinden:
- der Vorgang, wenn etwas oder jemand sich unbemerkt entfernt oder unsichtbar wird
- Weggang:
- Vorgang, dass sich jemand von einem angestammten Ort/einer angestammten Stelle entfernt
Gegenteil von Abreise (Antonyme)
- Anreise:
- eine Reise, Fahrt zu einem Ort hin
Beispielsätze
Um 10.00 Uhr ist Abreise.
Ich will wissen, was seit meiner Abreise passiert ist.
Du solltest dich vor deiner Abreise davon vergewissern.
Aufgrund des schlechten Wetters mussten wir unsere Abreise verzögern.
Ich kann meine Abreise nicht aufschieben.
Er hat seine Abreise auf Sonntag verschoben.
Ich möchte mir vor der Abreise die Haare schneiden lassen.
Wir müssen vor der Abreise noch etwas erledigen.
Sie hat kurz vor der Abreise ihre Meinung geändert.
Der starke Regen nötigte uns, unsere Abreise aufzuschieben.
Zweckmäßigerweise aßen wir vor der Abreise zu Mittag.
Er verlegte seine Abreise um zwei Tage vor.
Wir haben die Abreise auf morgen verschoben.
Der starke Regen zwang sie, ihre Abreise zu verschieben.
Er schlug vor, dass wir unsere Abreise aufschieben sollten.
Die Gäste bereiteten ihre Abreise vor und packten lärmend ihre Koffer.
Er bereitete sich auf die Abreise vor.
Tom hat seine Abreise auf Sonntag verschoben.
Schon einen Tag nach der Abreise seiner Freundin fühlte er sich einsam.
Morgen ist der Tag der Abreise.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Als Max nach der Abreise von Vanessa, Carolin und Arthur doch noch vom Trennungsschmerz eingeholt wird, steht ihm Imani bei.
An- und Abreise sind sicherlich ein Risiko, aber dort sind wir ja gewissermaßen in einer Bubble.
Ein Negativ-Test darf höchstens 24 Stunden vor der Abreise in die USA erfolgt sein.
An- und Abreise in Ägyptens Hauptstadt Kairo sowie Unterkunft und Spesen werden vom Veranstalter bezahlt.
Dann beginnt am Montag Peking", erklärte Thiem noch vor seiner Abreise aus Genf.
Bereits 2013, ein Jahr nach ihrer Abreise zum IS, hatte der französische Geheimdienst über sie eine Fiche angelegt.
Anscheinend Niedergang seit Abreise der Begonie ins Model-Camp.
Am 22. April wird die Filmcrew anreisen, die Abreise ist für den 25. April geplant.
Aber als ein Nachbar sie endlich mit ins Internetcafé nimmt, liest sie seine E-Mails, er hat ihr seit seiner Abreise jeden Tag geschrieben.
Auch die Abreise der Gästefans aus Berlin sei ruhig und ohne besondere Vorkommnisse verlaufen.
Britta Steffen hat nach ihrer überstürzten Abreise erstmals ihre Gründe genannt.
Jetzt heißt es für die Mädchen aber erst einmal abwarten und letzte Vorbereitungen für die morgige Abreise treffen.
Der Trainer vermied es, vor seiner Abreise die Stimmung weiter zu trüben.
Die An- und Abreise der Fußballfans zum Ernst-Happel-Stadion ist wie bereits am Sonntag ohne gröberen Probleme abgelaufen.
Doch keiner, der dabei war, kann sich die überstürzte Abreise des Pfarrers erklären.
Am Donnerstag ist die Abreise nach Seefeld geplant, Ackermann will allerdings bis mindestens Freitag testen.
Mexiko Stadt - Die Abreise wurde still und heimlich organisiert.
Ein gutes Jahr nach der Abreise aus Kassel zog Hölderlin nach Homburg, blieb also vorerst in der Nähe.
Vor der Abreise aus Illinois hatten ihre Eltern sie noch eindringlich gebeten, auf sich aufzupassen, man wolle sie gesund wiederhaben.
Für die An- und Abreise setzte die Bahn 134 Sonderzüge ein - zum Teil mit Diskjockeys an Bord.
Der unglückliche Bedienstete fand jedoch nur kurz Erwähnung - sein Freitod hatte den König verärgert und zur Abreise veranlasst.
Der Auftrag, im vergangenen Juli in das ehemalige Jugoslawien zu gehen, ereilte den Oberfeldwebel erst einen Monat vor der Abreise.
Haben Sie einen Mercedes für eine diskrete Abreise zur Verfügung?
Die frühzeitige Abreise der US-Delegation brachte Präsident Clinton ernstlich in die Bredouille.
Das Außenministerium hatte den US-Staatsbürgern im Irak dringend die Abreise empfohlen.
Wortbildungen
Übersetzungen
- Bosnisch: odlazak (männlich)
- Englisch: departure
- Esperanto: disiĝo foriro
- Französisch: départ (männlich)
- Galicisch: partida (weiblich)
- Italienisch: partenza (weiblich)
- Japanisch:
- 出発
- 発足
- Katalanisch:
- partida (weiblich)
- sortida (weiblich)
- marxa (weiblich)
- Lettisch: aizbraukšana
- Mazedonisch: заминување (zaminuvanje) (sächlich)
- Neugriechisch: αναχώρηση (anachórisi) (weiblich)
- Polnisch: odjazd (männlich)
- Portugiesisch: partida (weiblich)
- Rumänisch: plecare (weiblich)
- Russisch: отъезд (männlich)
- Schwedisch: avresa
- Serbisch: одлазак (odlazak) (männlich)
- Serbokroatisch: одлазак (odlazak) (männlich)
- Slowakisch: odchod (männlich)
- Slowenisch: odhod (männlich)
- Spanisch: partida (weiblich)
- Ungarisch:
- indulás
- elutazás
- Weißrussisch: ад'езд (männlich)
Wortaufbau
Das dreisilbige Substantiv Abreise besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × A, 1 × B, 1 × I, 1 × R & 1 × S
- Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I
- Konsonanten: 1 × B, 1 × R, 1 × S
Eine Worttrennung ist nach dem B und I möglich. Im Plural Abreisen an gleicher Stelle.
Das Alphagramm von Abreise lautet: ABEEIRS
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Aachen
- Berlin
- Rostock
- Essen
- Ingelheim
- Salzwedel
- Essen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Anton
- Berta
- Richard
- Emil
- Ida
- Samuel
- Emil
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Alfa
- Bravo
- Romeo
- Echo
- India
- Sierra
- Echo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort Abreise (Singular) bzw. 10 Punkte für Abreisen (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Abreise kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist jedoch rückläufig. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Abreisetag:
- Tag, an dem man einen Ort verlässt, zur Abreise aufbricht
- Abreisetermin:
- Termin, an dem die Abreise erfolgt
- auschecken:
- entsprechende Formalitäten nach einem Hotelaufenthalt, Flug oder Ähnlichem vor der Abreise erledigen (beispielsweise Räumen des Zimmers, Zahlen sämtlicher Rechnungen und so weiter) und sich formell abmelden
- Zimmerrechnung:
- Rechnung für den Gast eines Hotels oder sonstigen Beherbergungsbetriebs bei Abreise über die noch offenen Kosten
Film- & Serientitel
- Die Abreise (Kurzfilm, 2017)