Was heißt »Ab­rei­se« auf Russisch?

Das Substantiv Ab­rei­se lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • отъезд (männlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Er entschloss sich, seine Abreise zu verschieben.

Он решил отложить свой отъезд.

Er hat seine Abreise auf morgen verschoben.

Он отложил свой отъезд до завтра.

Es bleibt uns nichts anderes übrig, als unsere Abreise zu verschieben.

Нам ничего другого не остаётся, как отложить наш отъезд.

Tom hat seine Abreise auf Sonntag verschoben.

Том отложил свой отъезд до воскресенья.

Wir müssen vor der Abreise noch etwas erledigen.

Нам ещё нужно кое-что сделать перед отъездом.

Ich möchte mir vor der Abreise die Haare schneiden lassen.

Я хочу постричься перед отъездом.

Synonyme

Ab­fahrt:
отправление
отход
Ab­zug:
вывод войск
отход
Fort­gang:
отбытие
продолжение
Start:
старт

Ab­rei­se übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Abreise. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Abreise. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 443582, 841968, 1290744, 2735195, 7901193 & 8818816. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR