Was heißt »Ab­rei­se« auf Italienisch?

Das Substantiv Ab­rei­se lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • partenza (weiblich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Nach seiner Abreise waren wir alle sehr traurig.

Dopo la sua partenza eravamo tutti molto tristi.

Synonyme

Ab­zug:
ritirata
Start:
avvio
inizio
Ver­schwin­den:
sparizione
Weg­gang:
dipartita

Italienische Beispielsätze

  • Arrivammo all'aeroporto 2 ore prima della partenza.

  • La nascita è il punto di partenza dell'avventura della vita.

  • Potrebbe cambiare la data di partenza per questo biglietto?

  • Il punto di partenza delle riflessioni di pianificazione è la interpretazione della forma del quadrato.

Ab­rei­se übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Abreise. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Abreise. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1808891, 6592963, 2437728, 1874648 & 1859962. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR