Was heißt »schnal­len« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Verwechslungsgefahr ist zu hoch, ich bin sicher nicht die Einzige, die das nicht schnallt.

The risk of confusion is too high, I surely cannot be the only one who does not get this.

Bitten schnallen Sie sich während des Starts und der Landung an.

Please fasten your seat belt during takeoff and landing.

Tom schnallte sich an.

Tom fastened his seat belt.

Tom put on his seatbelt.

Ich muss den Gürtel enger schnallen.

I have to tighten my belt.

Toms bevorzugter Ausspruch ist: „Du kannst nicht zwei Sättel auf ein Pferd schnallen. “

Tom's favorite saying is "You can't put two saddles on one horse."

Tom schnallte das Kanu oben auf seinem Auto fest.

Tom tied the canoe to the top of his car.

Sie schnallte sich an.

She fastened her seat belt.

She strapped herself in.

Tom schnallt das nicht.

Tom doesn't get it.

Tom schnallte sich wieder an.

Tom put his seatbelt back on.

Tom schnallte sich ab.

Tom unbuckled his seatbelt.

Er schnallte sich wieder an.

He put his seatbelt back on.

Maria schnallte sich an.

Mary fastened her seat belt.

Du schnallst nicht, was abgeht, oder?

You have no idea what's going on, do you?

Synonyme

auf­neh­men:

pick up

be­grei­fen:

comprehend

understand

bli­cken:

look

che­cken:

check

durch­schau­en:

see clearly

see through

ein­ge­hen:

accept

die

go into

shrink

er­fas­sen:

grasp

grip

fas­sen:

grab

grasp

seize

ka­pie­ren:

get

twig

pei­len:

suss

take a bearing

raf­fen:

snatch up

span­nen:

stretch

tighten

ver­ste­hen:

about

apprehend

as

be

be understood

comprehend

consider

do

expert (be an expert)

get along

grasp

how

interpret

know

mean

oneself

see

somebody

something

to

understand

Englische Beispielsätze

• Dear passengers, we now ask you to place your luggage under the seat in front of you, lift the table and backrest upright, lower the armrest, fasten your safety belt and open the window shutters.

• Please fasten seatbelt.

• Please fasten your seatbelt.

• She advised him to fasten his seat belt.

• You must fasten your seat belts during take-off.

• In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt.

• Don't forget to fasten your safety belts.

• She couldn't fasten the zip of her dress.

• This window won't fasten.

• This clasp won't fasten.

• Please fasten your seat belt and observe the "no smoking" sign until it is turned off.

• The driver advised us to fasten our seat belts.

• As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.

• Always fasten your seat belt.

• You must fasten your seat belts before take-off.

Übergeordnete Begriffe

be­fes­ti­gen:

affix

attach

fix

moor

tie up

be­grei­fen:

comprehend

understand

ver­ste­hen:

about

apprehend

as

be

be understood

comprehend

consider

do

expert (be an expert)

get along

grasp

how

interpret

know

mean

oneself

see

somebody

something

to

understand

Untergeordnete Begriffe

an­schnal­len:

buckle on