Was heißt »an­schnal­len« auf Englisch?

Das Verb an­schnal­len lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • buckle on

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Fahrer müssen sich anschnallen.

Drivers should wear seat belts.

Glücklicherweise war Tom angeschnallt.

Luckily, Tom was wearing his seat belt.

Sie müssen sich vor dem Abflug anschnallen.

You must fasten your seat belts during take-off.

You must fasten your seat belts before take-off.

Zum Glück waren alle Fahrgäste angeschnallt.

Luckily, all of the passengers were wearing seat belts.

Keine der beiden war angeschnallt.

Neither was wearing a seatbelt.

Tom war angeschnallt.

Tom was wearing a seatbelt.

Tom was wearing his seat belt.

Tom war nicht angeschnallt.

Tom wasn't wearing a seatbelt.

Tom wasn't wearing his seat belt.

Niemand war angeschnallt.

None were wearing seat belts.

Ich habe einen Strafzettel bekommen, weil ich nicht angeschnallt war.

I was fined for not wearing a seatbelt.

Sinnverwandte Wörter

be­fes­ti­gen:
affix
attach
fasten
fix
moor
tie up
fes­seln:
chain

Antonyme

be­frei­en:
free
liberate
lö­sen:
buy
defecate
detach
disjoin
dissolve
solve
untie

An­schnal­len übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: anschnallen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2151052, 5342054, 5823541, 8194256, 8483459, 8928268, 9988680, 10465051 & 12116373. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR