Was heißt »or­ga­ni­sie­ren« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Es geht schon nicht mehr nur um Lobbyingstrategien; von jetzt an organisieren wir unsere Informationskampagnen in einem viel weiteren Rahmen.

Non si tratta già più di strategie lobbistiche; d'ora in avanti organizzeremo le nostre campagne d'informazione in un quadro molto più ampio.

Ich werde für den Abend des einunddreißigsten irgendwas organisieren.

Organizzerei qualcosa per la sera del 31.

Ich werde ein Treffen mit ihnen organisieren.

Io organizzerò un incontro con loro.

Synonyme

ab­hal­ten:

allontanare

distogliere

tenere lontano

an­bah­nen:

profilarsi

auf­füh­ren:

comportarsi

aus­rich­ten:

allineare

be­die­nen:

servire

ent­wen­den:

rubare

her­bei­schaf­fen:

procurare

ho­len:

andare a prendere

inspirare

portare via

prendere

procurarsi

klau­en:

chiavare

fregare

grattare

rubare

sgraffignare

taccheggiare

klem­men:

serrare

küm­mern:

occuparsi

prendersi cura

sor­tie­ren:

assortire

steh­len:

grattare

rubare

vor­be­rei­ten:

preparare

Italienische Beispielsätze

• Io devo organizzare i miei pensieri.

• Devo organizzare i miei pensieri.