Was heißt »ab­hal­ten« auf Italienisch?

Das Verb ab­hal­ten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • tenere lontano
  • allontanare
  • distogliere

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Sobald er einen Entschluss gefasst hat, kann keiner ihn davon abhalten.

Non appena ha preso una decisione, nessuno lo può fermare.

Synonyme

ab­fan­gen:
intercettare
ab­ra­ten:
dissuadere
sconsigliare
ab­weh­ren:
respingere
ricacciare
ab­wen­den:
allontanarsi
evitare
auf­füh­ren:
comportarsi
auf­hal­ten:
arrestare
fermare
frenare
impedire
aus­re­den:
dissuadere
aus­rich­ten:
allineare
ent­ge­gen­tre­ten:
affrontare
muovere contro (L=E)
opporsi
presentarsi
for­men:
formare
ge­stal­ten:
dare forma a
hem­men:
bloccare
impedire
hin­dern:
impedire
mau­ern:
murare
or­ga­ni­sie­ren:
organizzare
pa­rie­ren:
parare
stop­pen:
fermarsi
ver­an­stal­ten:
organizzare
ver­sper­ren:
sbarrare

Antonyme

ab­sa­gen:
annullare
cancellare
disdire
un­ter­stüt­zen:
appoggiare

Ab­hal­ten übersetzt in weiteren Sprachen: