Was heißt »mau­ern« auf Italienisch?

Das Verb mau­ern lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • murare

Synonyme

ab­hal­ten:
allontanare
distogliere
tenere lontano
ab­weh­ren:
respingere
ricacciare
ent­ge­gen­tre­ten:
affrontare
muovere contro (L=E)
opporsi
presentarsi
hem­men:
bloccare
impedire
hin­dern:
impedire
stop­pen:
fermarsi
ver­sper­ren:
sbarrare

Antonyme

ab­rei­ßen:
strappare
aus­rei­zen:
esaurire

Übergeordnete Begriffe

bau­en:
costruire
edificare

Untergeordnete Begriffe

un­ter­mau­ern:
rafforzare

Mau­ern übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: mauern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: mauern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0