Was heißt »mau­ern« auf Englisch?

Das Verb mau­ern lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • lay bricks

Synonyme

ab­hal­ten:
detain
deteni
prevent
ab­weh­ren:
beat back
defend
fend off
blo­ckie­ren:
barricade
block
interlock
obstruct
ent­ge­gen­tre­ten:
come across
counter
encounter
oppose
walk towards
walk up
hem­men:
block
dam
hamper
hin­dern:
prevent
sper­ren:
block
stop­pen:
stop

Antonyme

ab­bre­chen:
break off
ab­rei­ßen:
tear off
aus­rei­zen:
exhaust

Übergeordnete Begriffe

bau­en:
build
construct
erect

Untergeordnete Begriffe

un­ter­mau­ern:
shore up
underpin
ver­mau­ern:
brick up
wall in
wall up
zu­mau­ern:
wall up

Mau­ern übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: mauern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: mauern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0