Was heißt »aus­rei­zen« auf Englisch?

Das Verb »aus­rei­zen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • exhaust

Synonyme

aus­las­ten:
occupy fully
use to capacity
aus­lo­ten:
fathom
test the waters
aus­nut­zen:
exploit
take advantage of
use
son­die­ren:
probe
sound

Antonyme

mau­ern:
lay bricks

Englische Beispielsätze

  • The air was polluted by exhaust gas.

  • The car was enveloped in a cloud of exhaust fumes.

  • The car had a broken exhaust.

Übergeordnete Begriffe

rei­zen:
appeal
arouse
chafe
challenge
irritate
provoke
stimulate
tease

Ausreizen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ausreizen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: ausreizen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 275646, 9460738 & 10965609. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR