Was heißt »aus­las­ten« auf Englisch?

Das Verb aus­las­ten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • occupy fully
  • use to capacity

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Sonntag ist der Tag, an dem ich am wenigsten ausgelastet bin.

Sunday is the day when I am least busy.

Unsere Dienstrechner sind derzeit schwer ausgelastet.

Our servers are currently experiencing heavy load.

We are currently experiencing heavy loads on our servers.

Tom scheint nie ausgelastet zu sein.

Tom never seems busy.

Synonyme

aus­nut­zen:
exploit
take advantage of
use
aus­rei­zen:
exhaust

Übergeordnete Begriffe

be­schäf­ti­gen:
absorb
concern
keep busy
occupy

Aus­las­ten übersetzt in weiteren Sprachen: