Was heißt »gestalten« auf Italienisch?
Das Verb »gestalten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- dare forma a
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Rechne nicht damit, dass sich die Dinge einfach gestalten.
Non aspettarti che le cose siano facili.
Non aspettatevi che le cose siano facili.
Non si aspetti che le cose siano facili.
Die Zukunft ereignet sich nicht zufällig. Wir selbst gestalten sie durch unser Handeln.
Il futuro non accade per caso, ma siamo noi a dargli forma con le nostre azioni.
Eine gute Kommunikation mit dem Schüler ist ein entscheidendes Mittel, um den Unterricht effektiv zu gestalten.
Una buona comunicazione con l'allievo è una risorsa decisiva per rendere l'insegnamento efficace.
Synonyme
- einrichten:
- arredare
- entlarven:
- smascherare
- entwerfen:
- disegnare
- erschaffen:
- creare
- erstellen:
- creare
- formen:
- formare
- geben:
- dare
- hinlegen:
- sdraiarsi
- kreieren:
- creare
- spielen:
- giocare
Sinnverwandte Wörter
- ausrichten:
- allineare
- ausschmücken:
- abbellire